schneller. kundennäher. innovativer. klarer. effektiver ... - Dekabank

116 Notes
[41] Segmentierung nach Geschäftsfeldern (primäres Berichtsformat)
2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005
Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. €
Zinsergebnis 0,6 1,0 33,2 57,2 94,0 83,8 76,9 229,0 51,1 37,7 255,8 408,7
Risikovorsorge – – – – 2,2 36,1 – – – – 2,2 36,1
Zinsergebnis nach
Risikovorsorge 0,6 1,0 33,2 57,2 96,2 119,9 76,9 229,0 51,1 37,7 258,0 444,8
Provisionsergebnis 679,2 596,0 109,6 102,7 12,3 7,3 79,4 65,8 2,7 1,0 883,2 772,8
Ergebnis aus
Trading-Positionen – – – – – – 76,6 39,1 – – 76,6 39,1
Finanzergebnis –
Non-Trading – – –149,9 – 41,4 – 0,4 12,5 110,7 2,4 – – –39,6 – 26,5
Ergebnis aus übrigen
Finanzanlagen 0,0 –11,4 25,6 – 1,9 1,9 – 5,0 3,3 – – 22,5 – 6,2
Ergebnis Rückerwerb
eigene Emissionen – – – – – – –3,5 –70,9 – – –3,5 – 70,9
Sonstige betriebliche
Asset Management Asset Management Corporates & Markets Corporate Center/ Konzern insgesamt
Kapitalmarkt Immobilien Corporate Banking Capital Markets Sonstiges 1)
Erträge 2,3 3,1 17,6 14,8 – 8,2 0,2 0,2 – 9,9 – 25,0 10,2 1,3
Summe Erträge 682,1 588,7 36,1 133,3 110,0 149,8 335,3 268,9 43,9 13,7 1.207,4 1.154,4
Verwaltungsaufwendungen
(inkl. Abschreibungen)
Sonstige betriebliche
369,3 337,8 165,5 157,7 39,7 31,5 71,2 66,1 54,2 57,3 699,9 650,4
Aufwendungen
Restrukturierungs-
23,4 11,9 1,1 10,8 0,1 – 0,4 0,2 1,5 4,0 26,5 26,9
aufwendungen 3,9 – 0,8 19,6 54,6 0,9 – 0,8 – 8,7 0,1 33,9 53,9
Summe Aufwendungen 396,6 348,9 186,2 223,1 40,7 31,5 72,4 66,3 64,4 61,4 760,3 731,2
Ergebnis vor Steuern 285,5 239,8 –150,1 –89,8 69,3 118,3 262,9 202,6 –20,5 –47,7 447,1 423,2
Segmentvermögen 210,9 200,7 1.380,8 2.742,9 15.399,5 15.044,9 87.380,8 95.346,6 556,1 1.646,8 104.928,1 114.981,9
Segmentverbindlichkeiten 580,3 470,4 1.360,8 3.002,5 13.552,9 13.176,1 85.742,7 94.251,1 714,7 1.394,1 101.951,4 112.294,2
Cost-Income-Ratio2) 0,58 0,59 1,324) 1,394) 0,37 0,28 0,21 0,25 – – 0,60 0,61
Risikopotenzial 3) 275 431 337 1.279 – – 2.322
1) Für das Segment Corporate Center/Sonstiges erfolgt aufgrund der mangelnden wirtschaftlichen Aussagekraft keine Angabe zu Cost-Income-Ratio und Risikopotenzial.
2) Berechnung der Cost-Income-Ratio ohne Berücksichtigung der Restrukturierungsaufwendungen und der Risikovorsorge im Kreditgeschäft.
3) Value-at-Risk mit 99,9 % Konfidenzniveau und einem Jahr Haltedauer per 31.12.2006.
4) Cost-Income-Ratio bereinigt um die Sondereffekte aus der Restrukturierung des Deka-ImmobilienFonds.
[42] Segmentierung nach geografischen Merkmalen (sekundäres Berichtsformat)
Die Zuordnung in die Segmente erfolgt nach dem jeweiligen Sitz der Niederlassung oder des Konzernunternehmens.
Im Geschäftsjahr wurden methodische Änderungen in der Berichterstattung vorgenommen. Der Ausweis der Vertriebs-
kosten Inland wurde von der betriebswirtschaftlichen Sicht auf eine verursachungsgerechte Zuordnung auf Regionen
umgestellt. Zur besseren Vergleichbarkeit wurden die Vorjahreswerte entsprechend angepasst.
Deutschland Luxemburg Übrige Konzern insgesamt
2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005
Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. € Mio. €
Erträge 751,6 786,5 409,5 323,5 46,2 44,4 1.207,3 1.154,4
Ergebnis vor Steuern 173,5 215,2 252,6 185,9 21,0 22,1 447,1 423,2
Segmentvermögen 95.415,5 105.522,3 9.464,1 9.420,4 48,5 39,2 104.928,1 114.981,9
Segmentverbindlichkeiten 93.166,4 103.130,5 8.765,2 9.147,0 19,8 16,7 101.951,4 112.294,2