Entwicklung eines Tests zur Erfassung interkultureller ...

DIE PRAKTISCHE ENTWICKLUNGSARBEIT 57
Skala C
Kultur KI Kulturstandard
C1 England „Die Diskussion“ Selbstdisziplin
C2 Indonesien „Vitamin B“ Gruppenorientierung
C3 England „Die Verlobte“ Ritualisierung
C4 USA „Situation 9“ Gelassenheit
C5 England „Die Putzfrau“ Pragmatismus
C6 Indonesien „Entscheidungen“ Paternalismus
C7 England „Let's talk about Sex“ Ritualisierte Regelverletzung
C8 USA „Situation 13“ Handlungsorientierung
C9 England „Eine dt.-engl. Freundschaft“ Indirektheit interpers. Kommunikation
C10 Indonesien „Prüfungen“ Gesicht
C11 England „Die Kündigung“ Deutschlandstereotyp
C12 USA „Situation 27“ Streben nach sozialer Anerkennung
Tabellen 5-7: Testaufgaben (Skalen A, B, C) zur Konstruktion von Testform B
Bei der Eingabe der Daten in das Statistikprogramm SPSS 11.0 wurden die Aufgaben der
Testformen folgendermaßen umkodiert:
Kultur Kulturstandards Test A Test B Test C
1. England Selbstdisziplin A1 B1 C1
2. Indonesien Gruppenorientierung A2 B2 C2
3. England Ritualisierung A4 B3 C3
4. USA Gelassenheit A3 B4 C4
5. England Pragmatismus A6 B5 C5
6. Indonesien Paternalismus A7 B6 C6
7. England Ritualisierte Regelverletzung A8 B7 C7
8. USA Handlungsorientierung A5 B8 C8
9. England Indirektheit interpers. Kommunikation A10 B9 C9
10. Indonesien Gesicht A11 B10 C10
11. England Deutschlandstereotyp A12 B11 C11
12. USA Streben nach sozialer Anerkennung A9 B12 C12
Tabelle 8: Umkodierung der Aufgaben und Zuordnung zu Kulturstandards
6.2.2 Analyse der Stichprobe Test B
Für die Datenerhebung zur Konstruktion der Testform B konnten 72 Studenten der Universität
und der Fachhochschule Regensburg gewonnen werden. Die Studenten gehören den
Fachrichtungen Psychologie, Pädagogik, Sozialpädagogik, Betriebswirtschaftslehre, Verwaltungswissenschaft,
Lehramt, Wirtschaftsingenieurwesen, Informatik, Jura, Architektur,
Kommunikationswissenschaften, Zahnmedizin, Biologie, Maschinenbau, Geografie und
Theologie an. Die Studenten der Psychologie stellen mit N = 45 (62,5 %) den größten der
Teil der Stichprobe dar. Teilgenommen haben 25 Männer (35 %) und 47 Frauen (65 %) im
Alter zwischen 18 und 29 Jahren (M = 22,81). Hier zeichnet sich eine ähnliche Verteilung wie