Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
Il jette son poignard aux pieds du Colonel.
Dumas hat in seinen Mémoiren die Grundidee für Antony notiert, die das moralische
Problem auf den Punkt bringt und gleichzeitig löst:
Un jour, je me promenais sur le boulevard, je m’arrêtai tout à coup, me disant à moimême:
Un homme qui, surpris par le mari de sa maîtresse, la tuerait en lui disant qu’elle
lui résistait, et qui mourrait sur l’échafaud à la suite de ce meurtre, sauverait l’honneur de
cette femme, et expierait son crime. L’idée d’Antony était trouvée. (Dumas, Mémoires)
Dumas hatte in seinem Stück selbst den romantischen Streit um die Frage nach
historischen oder aktuellen Themen aufgenommen und im vierten Akt ein Gespräch
im Salon der Vicomtesse de Lacy auf die Bühne gebracht, in dem die Personen über
Vor- und Nachteile der Aktualität diskutieren. Eugène, ein junger Dichter, verteidigt
darin seine mittelalterlichen Dramen, aber die anderen Salongäste verlangen
gegenwärtige Stoffe. Adèle fragt den Dichter:
Adèle: Et vous achevez sans doute quelque chose, monsieur.
Eugène: Oui, madame.
Madame de Camps: Toujours du Moyen Âge?
Eugène:
Toujours.
Adèle: Mais pouquoi ne pas attaquer un sujet au milieu de notre société moderne ?
La Vicomtesse : C’est ce qui je lui répète à chaque instant : ‘Faites de l’actualité‘. N’est-ce
pas qu’on s’intéresse bien plus à des personnages de notre époque, habillés comme nous,
parlant la même langue ? (Antony, IV, Sc. 6)
Eugène verteidigt im weiteren mit guten Argumenten die Notwendigkeit, sich einen
Abstand von der Gegenwart zu verschaffen, weil die Gesellschaft nach der Revolution
zu gleichförmig geworden sei, um noch starke Kontraste zu ermöglichen. Das
Raffinierte ist nun, könnte man sagen, daß der Stoff des Stücks den anderen
Gesprächsteilnehmern gegen den Vertreter des Dichters recht gibt: der Dichter
vertritt zwar noch die historischen Themen, aber das tut er im Rahmen eines Stücks,
das in der Gegenwart spielt.
Ich hatte am Anfang bereits gesagt, daß auch Balzac eine ähnliche Wendung für
den Roman vollzieht. Nach historischen Anfängen, die noch deutlich von Scott
inspiriert sind, entwickelt er innerhalb weniger Jahre sein monumentales Projekt
einer umfassenden Gesellschaftsgeschichte der Gegenwart in Romanform. Spätestens
mit dem Père Goriot von 1835 plant Balzac, seine bisherigen und die noch zu
schreibenden Werke drei große Gruppen aufzuteilen:
1. Études de mœurs
2. Études philosophiques
3. Études analytiques.
108