Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
24.11.2010: Die Entdeckung der deutschen Romantik (Mme de Staël, De l’Allemagne,
der groupe de Coppet, exemplarische Rezeption von Jean Paul)
Rückblick auf letzte Woche:
Chateaubriands „infini“, dem die Seele nachstrebt und das sie nie erreichen kann
(wenn sie es erreichen könnte, würde sie sofort wieder enttäuscht), ähnelt prinzipiell
– ohne daß Chateaubriand dafür Schlegel gekannt hätte – dem frühromantischen
Programm, das Friedrich Schlegel etwa gleichzeitig in den Athenäums-Fragmenten
formuliert:
Die romantische Poesie ist eine progressive Universalpoesie. […] Andere Dichtarten sind
fertig und können nun vollständig zergliedert werden. Die romantische Dichtart ist noch
im Werden; ja das ist ihr eigentliches Wesen, daß sie ewig nur werden, nie vollendet sein
kann“. 42
Die Athenäums-Fragmente heißen so, weil sie in der bereits in der ersten Sitzung
erwähnten Zeitschrift der Jenaer Frühromantik, eben dem Athenäum, erschienen
sind. Verfaßt wurden sie vor allem von Friedrich Schlegel und seinem Bruder August
Wilhelm und skizzieren in aphoristischer Form die Umrisse eines romantischen
Programms. August-Wilhelm Schlegel war, wie wir ebenfalls bereits gehört haben, ab
1804 der ständige Begleiter und Deutschlandspezialist von Mme de Staël. Damit soll
zwar kein mechanischer Zusammenhang zwischen der deutschen Frühromantik und
Mme de Staëls Deutschlandbild behauptet werden, aber die Bedeutung dieser
Verbindung sollte man dennoch nicht unterschätzen. Wir werden am Beispiel der
unterschiedlichen Urteile über Shakespeare nachher noch sehen, daß Mme de Staël
nicht einfach die Positionen der Schlegels übernimmt.
Als Einstieg das Kapitel II, 11: De la littérature classique et de la poésie
romantique“, mit dem wir zu einer ersten Synthese des bisher Gesagten kommen
(erst einmal Reaktionen der eventuellen Leser und Leserinnen sammeln?)
Wir hatten bereits in der Debatte um De la littérature und in den Reaktionen des
Lagers um Fontanes und Chateaubriand gesehen, daß die Sympathien für die
romantische Literatur Englands und Deutschlands, die Mme de Staël darin geäußert
hatte, heftige Reaktionen provozierten. Das Lager der Klassizisten war der Ansicht,
42 Friedrich Schlegel: Athenäumsfragment Nr. 116, KFSA Abt. 1, Bd. 2, S. 182−183.
40