Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
großen Erfolg der Méditations konnte er eine finanziell attraktive Ehe schließen und
eine diplomatische politische Karriere beginnen. 1830 wurde er in die Académie
française gewählt, den Höhe- und Endpunkt seiner politischen Karriere erreichte er,
als er nach der Februarrevolution von 1848 zum Präsidenten der zweiten
französischen Repuiblik gewählt wurde.
Der Herausgeber einer der letzten Ausgaben des poetischen Gesamtwerk von
Lamartine konnte schon 1963 schreiben, daß alle glaubten, Lamartine zu kennen, daß
ihn nur wenige lesen und daß ihn niemand mehr schätzt. Auch wir wollen nicht
versuchen, Lamartine zu retten, aber wir müssen verstehen, was das Publikum von
1820 so neuartig und begeisternd an ihm fand. Einen Hinweis gibt uns gleich das
zweite Gedicht aus den Méditations, „L’Homme“, das Lord Byron gewidmet ist und
sich auch direkt an den Engländer wendet. Der Anfang lautet:
Toi, dont le monde encore ignore le vrai nom,
Esprit mystérieux, mortel, ange, ou démon,
Qui que tu sois, Byron, bon ou fatal génie,
J’aime de tes concerts la sauvage harmonie,
Comme j’aime le bruit de la foudre et des vents
Se mêlant dans l’orage à la voix des torrents!
La nuit est ton séjour, l’horreur est ton domaine:
L’aigle, roi des déserts, dédaigne ainsi la plaine;
Il ne veut, comme toi, que des rocs escarpés
Que l’hiver a blanchis, que la foudre a frappés;
Des rivages couverts des débris du naufrage,
Ou des champs tout noircis des restes du carnage […]
Das Gedicht ist in seiner Bilderflut typisch für den Lamartine-Effekt, der hier noch
dadurch gesteigert wird, daß es keinen wirklichen Gegenstand hat, der beschrieben
werden müßte, sondern assoziierend Bilder aneinanderreiht, die Lord Byron mit
verschiedenen Naturphänomenen in Verbindung bringen. Byron veranstaltete
Konzerte, die sich durch eine „sauvage harmonie“ auszeichnen, und die in diesem
Begriffspaar enthaltene Spannung läßt sich auch als ein wichtiger Grund für
Lamartines Erfolg von 1820 identifizieren. Lamartine bietet ein Konzentrat von
romantischen Naturklischees, die so etwas wir Wildnis und Einsamkeit evozieren,
bindet diese Wildnis aber in die strenge Harmonie der klassischen Form, die nur
selten aufgebrochen wird. Wenn wir das Versmaß ansehen, haben wir einen
klassischen 12hebigen Alexandriner, der in einfachen Paarreimen verbunden wird.
Der inhaltlichen Wildheit von „bruit“, „foudre“, „orage, „torrent“, „horreur“ usw.
steht also eine formale Ruhe und Klassizität gegenüber, die den möglichen Schock
des Inhalts dämpft und zurücknimmt. Ein Blick auf einige der bekanntesten Titel der
Sammlung läßt bereits erahnen, wie dieses Schema weitergeführt wird. Die Texte
118