Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
Mitglieder des Königshauses besungen oder die Opfer der Revolution beklagt werden.
Titel wie
La Vendée
La mort du duc de Berry
La naissance du duc de Bordeaux
Le baptême du duc de Bordeaux
lassen auch ohne genauere Analyse erkennen, daß sich der junge Autor – Hugo ist
1819 17 Jahre alt – bei der herrschenden Klasse der Restauration nicht unbeliebt
machen möchte, um es vorsichtig zu formulieren.
Im Gegensatz zu Lamartine ist Hugo darauf angewiesen, von seinen Publikationen
leben zu können, und das bedeutet während der Restauration noch, daß man auf eine
königliche Pension spekulieren muß. Wir hatten über Hugos Pension bereits im
Zusammenhang der Zensurentscheidung gegen sein Drama Marion Delorme von
1829 gesprochen. Ab 1822 bezog Hugo dann auch tatsächlich eine Art Gehalt des
Königshauses, was sich im Vorwort zur ersten Sammlung seiner Gedichte
niederschlägt. Diese erste Sammlung erschien 1822 unter dem Titel Odes et Poésies
diverses, und der mittlerweile zwanzigjährige Autor gab sich betont katholisch und
betont monarchistisch:
Il y a deux intentions dans la publication de ce livre, l’intention littéraire et l’intention
politique ; mais, dans la pensée de l’auteur, la dernière est la conséquence de la première,
car l’histoire des hommes ne présente de poésie que jugée du haut des idées
monarchiques et de croyances religieuses. 107
Hugos literarische und politische Entwicklung läßt sich in Kurzform an der
Entwicklung der Vorreden zu dieser Gedichtsammlung und an deren Titel ablesen.
Die Ausgabe von 1824, die unter dem Titel Nouvelles Odes erschien, nahm im
Vorwort bereits ausführlich Stellung zum Streit zwischen Klassikern und
Romantikern. Hugo spricht darin von „deux partis dans la littérature comme dans
l’état; et la guerre poétique ne paraît pas devoir être moins acharnée que la guerre
sociale n’est furieuse“. 108 Er beschreibt die unterschiedlichen Positionen in dem
Streit, äußert sich zur Wortgeschichte von „romantique“ und möchte eine
vermittelnde Position einnehmen: „Des conciliateurs se sont présentés avec de sages
paroles entre les deux fronts d’attaque. […] C’est dans leur rang que l’auteur de ce
107 Hugo: Préface 1822. Œuvres poétiques. Pléiade. Bd. 1, S. 265.
108 Préface 1824. Ebd., S. 269.
124