Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
Das romantische Projekt einer totalen Beschreibung der Gesellschaft wird hier
bereits deutlich sichtbar. 1833 war ihm auch die Idee gekommen, die einzelnen
Romane des entstehenden Großpanoramas dadurch zu verknüpfen, daß er das
Personal in verschiedenen Texten auftreten lassen würde. Seiner Schwester hat er
damals angeblich gesagt: „Saluez-moi, car je suis tout bonnement en train de devenir
un génie“. Das Verknüpfungsprinzip bot ihm die Möglichkeit, ganze
Lebensgeschichten einzelner Personen über mehrere Romane verteilt zu erzählen, es
führte aber auch dazu, daß der Realitätseffekt seiner Texte erhöht wurde und die
Romane eine eigene Welt zu bilden scheinen, aus denen die einzelnen Texte immer
neue Ausschnitte bieten, die sich aber mit anderen Ereignissen oder Biographien
innerhalb dieser Welt überschneiden können. Im „Avant-propos“ der Ausgabe von
1842, die erstmals mit dem Namen Comédie humaine auftrat, hat er diese Qualität
ausdrücklich betont:
Mon ouvrage a sa géographie comme il a sa généalogie et ses familles, ses lieux et ses
choses, ses personnes et ses faits; comma il a son armorial, ses nobles et ses bourgeois,
ses artisans et ses paysans, ses politiques et ses dandies, son armée, tout son monde
enfin!
Marcel Proust hat über die Comédie gesagt, sie verdanke sich einer „illumination
rétrospective“, also einer rückblickenden Erleuchtung, die Balzac erst um 1840
gekommen sei. Was den Titel angeht, ist das sicher richtig, aber daß die Konstruktion
spätestens ab 1833 auf eine Gesamtdarstellung der Gesellschaft der Gegenwart
abzielte, haben wir vorhin gesehen. Balzacs Idee liegt eine Vorstellung der
Gesellschaft zugrunde, die sich bei der Zoologie inspiriert. So wie französische
Biologen wie Buffon im 18. und Geoffroy de Saint-Hilaire im frühen 19. Jahrhundert
die Tier- und Pflanzenwelt kategorisiert und in Familien eingeteilt hatten, so wollte
auch Balzac den Menschen in allen seinen gesellschaftlich zu beobachtenden
Konkretisierungen analysieren. Im „Avant-propos“ nennt er diese Biologen auch als
wichtige Bezugsgrößen. Er faßt Geoffroy Saint-Hilaires System so zusammen, daß es
in der Natur nur ein animalisches Grundprinzip gebe, von dem sich alle Tiere
ableiten lassen. Die Unterschiede, die sich zwischen den Tierarten beobachten lassen,
seien nur die Folge der Umwelt, in der sich die verschiedenen Arten entwickelt
haben:
L’animal est un principe qui prend […] les différences de sa forme, dans les milieux où il
est appelé à se développer. Les Espèces Zoologiques résultent de ces différences.“ 103
103 Balzac: Avant-Propos (Comédie humaine, Pléiade-Ausgabe, Bd. 1, S. 8).
112