Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
On conçoit qu’un pareil tableau serait gigantesque. Au lieu d’une individualité, comme
celle dont le drame abstrait de la vieille école se contente, on en aura vingt, quarante,
cinquante, que sais-je? de tout relief et de toute proportion. Il y aura foule dans le drame.
Ne serait-il pas mesquin de lui mesurer deux heures de durée pour donner le reste de la
représentation à l’opéra-comique ou à la farce?
In England und In Deutschland, so behauptet Hugo, gebe es bereits Stücke, die sechs
Stunden dauern. Die Stücke, die Hugo dann tatsächlich für die Aufführung schreibt,
nämlich Marion Delorme und Hernani, umfassen keine 6000 Verse mehr, aber
immerhin noch jeweils über 2000. Bei beiden handelt es sich um historische
Dramen, beide sorgen für größere Skandale. Marion Delorme von 1829 erzählt die im
17. Jahrhundert spielende Geschichte der gleichnamigen Prostituierten, um die sich
zwei ihrer Liebhaber duellieren. Da das unter Kardinal Richelieu verboten war,
werden die beiden zum Tode verurteilt. Alle Versuche, den König, Ludwig XIII. oder
den Kardinal umzustimmen scheitern und die beiden, die mittlerweile die besten
Freunde geworden sind, werden hingerichtet. Das Stück zeichnete kein besonders
freundliches Bild des Königs und des Kardinals, so daß es vom regierenden Minister
Martignac persönlich Zensur verboten wurde, obwohl die Comédie-Française es
bereits akzeptiert hatte. Der Minister sagte Hugo dazu:
„ce n’est pas l’heure d’exposer aux rires et aux insultes la personne royale“
Doch auch die positive Darstellung einer Prostituierten auf der Bühne de Comédie-
Française war sicher keine erwünschte Aussicht. Die Regierung bot Hugo zwar an,
ihm seine finanziellen Verluste zu ersetzen und ihm die Pension, die er seit seinen
royalistischen Odes et Ballades von 1822 bezog, zu erhöhen, aber Hugo lehnte ab und
machte sich an die Arbeit für Hernani, den er in weniger als einem Monat von Ende
August bis Ende September 1829 schrieb.
Hat das jemand gelesen? Handlungsabriß?
Geschichte Kaiser Karls V., bevor er Kaiser wird; Liebeskonflikt um Doña Sol, die mit
ihrem Onkel, dem alten Don Ruy Gomez de Silva verheiratet werden soll, zwischen
dem zukünftigen Kaiser und dem Banditenführer Hernani, der eigentlich der Sohn
des Königs von Aragón ist. Karl, bis dato nur König von Spanien, hat den
Konkurrenten umgebracht, und der Sohn hat Rache geschworen.
Mantel und Degen-Geschichte, nächtliche Verkleidungen, gemeinsamer
Attentatsplan von Ruy Gomez und Hernani, Ruy rettet Hernani, der ihm darauf sein
Leben verpflichtet (Hornrufsignal)
Wandel des Königs, als er Kaiser geworden ist: Begnadigung Hernanis, der sich nun
wieder Jean d’Aragon nennen und seine Doña Sol heiraten darf. In der
97