Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
klassischen Theaters würden das aber ausschließen, deshalb sei die Synthese von
Tragischem und Komischem, die Shakespeares Stücke bieten, das ideale Modell für
das moderne Theater: Nicht Tragödie oder Komödie, sondern alles in einem unter
der Bezeichnung des Dramas. In einem historischen Durchgang durch die Geschichte
der Weltliteratur, den Hugo in der „Préface“ bietet, verkörpert Shakespeare deshalb
den Beginn und vorläufigen Höhepunkt der modernen Literatur:
Nous voici parvenus à la sommité des temps modernes. Shakespeare, c’est le drame; et le
drame, qui fond sous un même souffle le grotesque et le sublime, le terrible et le bouffon,
la tragédie et la comédie, le drame est le caractère propre de la troisième époque de
poésie, de la littérature actuelle. 97
Hugo teilt die Geschichte der Weltliteratur in drei Epochen ein, eine der Ode, eine
des Epos und eine des Dramas:
1) Les temps primitifs sont lyriques
2) les temps antiques sont épiques
3) les temps modernes sont dramatiques.
Besonders die Verbindung des Sublimen mit dem Grotesken führt Hugo in vielen
Variationen als das besondere Kennzeichen der modernen Dichtung seit dem
Christentum an. Dantes Frauengestalten seien deswegen so sublim, weil Dante auch
den conte Ugolino gezeichnet hat, der in einer gräßlich-grotesken Szene im
Hungerturm seinen eigenen Kinder aufißt. Der direkte Kontakt des Sublimen mit
dem Grotesken hebe erst das Sublime hervor, deshalb sei auch das moderne
Erhabene dem antiken überlegen.
Das neue Drama erfordert aber auch neue Aufführungspraktiken. Ein
herkömmlicher Theaterabend beginnt zwischen 17 und 18 Uhr und endet gegen 23
Uhr. In der Zeit wird den Zuschauern normalerweise ein Versprolog geboten, dann
folgt ein kleines Stück und schließlich ein großes, fünfaktiges Drama. Dazwischen
gibt es musikalische Intermezzi. Hugo schlägt nun vor, daß diese gesamte Zeit für ein
einziges Stück benutzt werde. Der Cromwell mit seinen 6000 Versen würde einen
solchen Abend füllen Wie Guizot spricht Hugo vom „tableau“, das auf der Bühne
entworfen werden sollte. Die Charaktere sollten sich während des Stücks entwickeln
können und in den Zusammenhang ihrer historischen Epoche gestellt werden. Das
erfordere zwangsläufig mehr Aufführungszeit als ein herkömmliches Stück, das nach
zwei Stunden zu Ende sein muß:
97 Hugo: Préface de Cromwell (1827).
96