Vorlesung Romantik Text

Vorlesung Französische Romantik WiSe 2010/2011
Individuum sich von der Gesellschaft völlig zurückziehen kann, besonders auf der
Isle de St. Pierre in der Mitte des Sees, auf der Rousseau 1765 gewohnt hatte:
De toutes les habitations où j’ai demeuré (et j’en ai eu de charmantes), aucune ne m’a rendu si
véritablement heureux et ne m’a laissés de si tendres regrets que l’Isle de St. Pierre au milieu du lac
de Bienne. […] Aucun voyageur, que je sache, n’en fait mention. Cependant elle est très agréable et
singulièrement située pour le bonheur d’un homme qui aime à se circonscrire; car quoique je sois
peut-être le seul au monde à qui sa destinée en ai fait une loi, je ne puis croire être le seul qui ait un
goût si naturel, quoique je ne l’aye trouvé jusqu’ici che nul autre.
Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus romantiques que celles du lac de
Genève, parce que les rochers et les bois y bordent l’eau de plus près ; mais elles ne sont
pas moins riantes. 12
Wenn Rousseau sagt, er könne nicht glauben, daß er der einzige Mensch sei, der
einen so natürlichen Geschmack habe, gleichzeitig aber betont, er habe diesen
Geschmack nie bei jemand anderem entdecken können, sagt er im Grunde, daß er der
einzige natürliche Mensch auf Erden sei, gerade weil er sich von der restlichen
Menschheit absondere. Diesen Konflikt zwischen einer sensiblen Seele, die von der
Welt isoliert oder ausgestoßen ist und Introspektion betreibt, werden wir in den
verschiedenen autobiographischen Spielarten des romantischen Ich in den nächsten
Wochen noch öfter antreffen.
Lesen Sie bitte zunächst für die kommende Woche das Kapitel „Du vague des
passions“ aus Chateaubriands Génie du Christianisme.
12 Rousseau: OC, Bd. 1, S. 1040.
20