Fragebuch für den Sprachatlas von Unterfranken - spr.germanistik ...

310.6Ba »Ich gehe um den Turm/die Ecke her-um«
(zum Sprecher hin)
/Mo,Ph/
310.6Baa »Ich gehe um den Turm/die Ecke hin-um«
(vom Sprecher weg)
(ich schicke ihn ...)
/Mo,Ph/
310.6Bb »Es dreht sich im Kreis herum«
/Ph/
310.6Bc um-hin/um-her:
Unterschied? (wenn nicht oben)
Nachts, wenn man nicht schlafen kann (nicht umhinkönnen)
/umhergehen/darumherum/
/Bed,Ph/
310.6Bd »Häng das Bild an die Wand hin-an«
/Ph/
310.6Be »her-an«?
(z.B. Fahrrad an das Haus lehnen)
(Wenn man aus dem Fenster schaut, sieht man, wenn einer das
Fahrrad ...lehnt)
/Mo,Ph/
310.6Bf vorne
(beim Abfrager)
(gr. Raum, das liegt bei mir vorne)
/Ph/
310.6Bg hinten
(beim Abfrager)
(das liegt bei mir hinten)
/Ph/
310.6Bh vorne
(vom Abfrager entfernt)
(das liegt vorne)
/Ph/
310.6Bi hinten
(vom Abfrager entfernt)
177