Die gesamte Reise 2008

vor Anker. Wir liegen vor einem Strand, wo sonntägliches Badeleben herrscht. So springen
auch wir in die Fluten und genießen in dem – nicht ganz so sauberen – Wasser eine willkommenen
Abkühlung.
Nach einem Nudelauflauf sitzen wir noch bis 22.00 Uhr im Cockpit und warten auf die nächtliche
Abkühlung. Die kommt aber erst nach 24.00 Uhr. Es ist windstill und heiß - glücklicherweise
gibt es keine Mücken. Während Brunhild das gar nicht stört, haben Johanna und ich
doch recht große Schwierigkeiten einzuschlafen.
M ONTAG, 4. A UGUST 2008
Porto Palo – Mgarr (Gonzo / Malta) (56 sm)
Ich wache schon um 03.30 Uhr mit Sodbrennen auf. Da wir sowieso um 04.00 Uhr auslaufen
wollen, mache ich Kaffee und wecke Johanna und Brunhild.
Kurz nach 04.00 Uhr laufen wir gemeinsam mit anderen Fischerbooten in die dunkle Nacht
hinein. Es weht ein ganz leichter Westwind. Ich ärgere mich dann noch über einen von achtern
aufkommenden Frachter, der sich nicht an die Vorfahrtsregeln hält. So verlangsame ich
unsere Fahrt. Er geht eben vor uns durch.
Um 06.10 Uhr geht die Sonne blutrot auf.
Mit diesem herrlichen Bild im Kopf verabschieden sich Brunhild und Johanna in ihre Kojen.
Der Wind schläft dann völlig ein. Absolute Flaute und eine leichte Dünung aus West.
Gegen 08.00 weht es dann mit 1 Bft genau von vorne (SW).
Als wir dann gegen 13.30 Uhr schon 5 sm vor Mgarr stehen, hatte der Wind Einsehen mit uns.
Die letzten Meilen trieb er uns dann in Richtung Hafen – ohne dieses ewige Motorengeräusch.
Wir erhalten einen Platz am Steg mit Wasser, Strom und Duschen für gerade mal 14,- €.
Hier auf Malta muss man einklarieren.
Malta gehört zwar zur
EU und hat auch Anfang des
Jahres den Euro eingeführt,
aber es ist ein zollfreies Gebiet.
So musste ich hier die gelbe
Quarantäneflagge setzen und
erst einmal zur Gesundheitsbehörde,
zum Zoll und zur Passkontrolle.
Aber ganz anders, als
in der Türkei: alles ist an einer
Stelle und in einer Person vereint.
Es ist mal wieder scheußlich
heiß. Gut, dass wir die Ventilatoren
haben, die zumindest die
heiße Luft etwas durcheinanderwirbeln.
Abends waren wir dann in einem Restaurant essen. Es hat hervorragend geschmeckt.
D IENSTAG, 5. A UGUST 2008
Mgarr
Wir bleiben heute hier. Nachdem wir mal wieder Groß-reine-gemacht haben, machen sich
Brunhild und ich auf den Weg ins Dorf. Bei der Tourist-Information erfahren wir, dass es Minibus-Tripps
für 20,- € pro Person und Jeep-Tripps für 35,- € pro Person gibt. Wir finden denn