02.07.2013 Views

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sect. IT.] Chapters LVI.S — L VIII. 5. 151<br />

heard, and when this turmoil took place the holy ones <strong>from</strong><br />

the heaven remarked it, and the pillars <strong>of</strong> the earth were moved<br />

<strong>from</strong> their place, and (the sound there<strong>of</strong>) was heard <strong>from</strong><br />

the one extremity <strong>of</strong> heaven to the other in one day. 3.<br />

And they will all fall down and worship the Lord <strong>of</strong> Spirits.]<br />

And this is the end <strong>of</strong> the second similitude.<br />

LVIII. 1. And I began to speak the third similitude con-<br />

cerning the righteous and the elect. 2. Blessed are ye, ye<br />

righteous and elect, for glorious will be your lot. 3. And<br />

the righteous will be in the light <strong>of</strong> the sun, and the elect in<br />

the light <strong>of</strong> eternal life : there will be no end to the days <strong>of</strong><br />

their life, and the days <strong>of</strong> the holy will be without number.<br />

4. And they will seek the light and find righteousness with<br />

the Lord <strong>of</strong> Spirits : there will be peace to the righteous in<br />

the name <strong>of</strong> the Lord <strong>of</strong> the world. 5. And after that it<br />

M but with the correction <strong>of</strong> f^Al* into \MPt. 2. From the<br />

one extremity <strong>of</strong> heaven to the other. So GM &7 hR i t&.'.<br />

rt"7£; Xfth: fiB-C^. Other MSS. '<strong>from</strong> the extremity <strong>of</strong> earth<br />

to the extremity <strong>of</strong> heaven.'<br />

LVIII. 1. G omits this verse, but leaves space for it. 4. In<br />

the name <strong>of</strong> the Lord <strong>of</strong> the world. So G flften>. Other MSS.<br />

and Din. give (Mft ' with the Lord <strong>of</strong> the world.'<br />

their return. 2. <strong>The</strong> pillars <strong>of</strong> all created beings, but especially over<br />

the earth were moved : cf. Hag. ii. the great ones <strong>of</strong> the earth and the<br />

6, 7 ; Joel iii. 16.<br />

LVIII. Here begins the third<br />

final blessedness <strong>of</strong> the righteous and<br />

elect.' 2. Glorious will be your<br />

similitude. It is probable that a lot. This lot is preserved for them<br />

large part <strong>of</strong> it has been lost, being by the Messiah, xlviii. 7. 3. Light<br />

displaced to make room for the <strong>of</strong> the sun : see xxxviii. 4 (note).<br />

Noachic fragments. As it stands, it Eternal life : see xxxvii. 4 (note) :<br />

embraces lviii ; lxi-lxiv ; lxix. 26-29. °f- Dan - x"- 2 > ^89' °^ ^ol. "*• l ^'<br />

<strong>The</strong> introductory words, ' Concerning 4. <strong>The</strong>y will through a natural af-<br />

the righteous and the elect,' in this finity seek after light and righteous-<br />

similitude, as in the other two, are ness : cf. xxxviii. 4 (note). Lord, <strong>of</strong><br />

but a very indifferent index to its the world. This title is found again<br />

contents. <strong>The</strong> similitude as it has in lxxxi. 10. For similar expressions<br />

reached us, might reasonably be de- cf. i. 3 ; xii. 3 ; lxxxi. 3 ; lxxxii. 7 ;<br />

scribed as 'Concerning the final judg- lxxxiv. 2. 5. <strong>The</strong>y will be bidden<br />

ment held by the Son <strong>of</strong> Man over to seek and make their own the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!