02.07.2013 Views

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sect. II.] Chapter LXXI. 2-14. 185<br />

the heaven <strong>of</strong> heavens, and I saw there in the midst <strong>of</strong> that<br />

light a structure built <strong>of</strong> crystals, and between those crystals<br />

flames <strong>of</strong> living fire. 6. And my spirit saw how a fire girt<br />

that house around—on its four sides streams full <strong>of</strong> living<br />

fire, and how they encircled that house. 7. And round<br />

about were Seraphim, Cherubim, and Ophanim :<br />

these are<br />

they who sleep not and guard the throne <strong>of</strong> His glory. 8.<br />

And I saw angels who could not be counted, a thousand<br />

thousands, and ten thousand times ten thousand (and they)<br />

encircled that house, and Michael and Gabriel and Rufael and<br />

Fanuel and the holy angels who are above in the heavens go<br />

in and out <strong>of</strong> that house. 9. And there came forth <strong>from</strong><br />

that house Michael and Gabriel, Rufael and Fanuel, and many<br />

holy angels without number. 10. And with them the<br />

Head <strong>of</strong> Days, His head white and pure as wool and His<br />

raiment indescribable. 11. And I fell on my face and my<br />

whole body melted away, but my spirit was transfigured<br />

and I cried with a loud \oice with the spirit <strong>of</strong> power and<br />

blessed and glorified and extolled. 1 2. And these blessings<br />

which went forth out <strong>of</strong> my mouth were well pleasing before<br />

that Head <strong>of</strong> Days. 13. And that Head <strong>of</strong> Days came<br />

with Michael and Gabriel, Rufael and Fanuel, and with<br />

thousands and ten thousand thousands — angels without<br />

number. 14. And he came to me and greeted me with his<br />

voice, and said unto me :<br />

l Thou art the son <strong>of</strong> man who art<br />

AZFtl G reads aff\lM\ aOTfc. 14. He. So G M. Other<br />

MSS. and Din. read 'that angel.' Who art born. Din. wrongly<br />

5, 6. Cf. xiv. 9-17. 7. Cheru- two clauses are practically word for<br />

bim, Seraphim, and Ophanim : cf. word the same as the last two clauses<br />

lxi. 10, 12; xxxix. 13; xl. 2. 8. <strong>of</strong>lx. 3. Spirit was transfigured.<br />

A thousand thousands, &c. : cf. xiv. Distinguish this <strong>from</strong> xxxix. 14, and<br />

22; xl. 1. Go in and out. This is cf. Asc. Is. vii. 25. Spirit <strong>of</strong><br />

not so in xiv. 23. Michael, Gabriel, power : cf. lxi. 1.1. 14. And he,<br />

&o.: see xl. 4-7. 10. <strong>The</strong> Head i.e. 'Michael': see Crit. Note. It<br />

<strong>of</strong> Days: see (7) <strong>of</strong> the introductory is not God Himself who speaks : cf.<br />

criticism on this chapter, also xlvi. 1 ver. 15. Thou art the son <strong>of</strong> man:<br />

(note) ; Dan. vii. 9. 11. <strong>The</strong> first see (5) and (6) <strong>of</strong> the introductory

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!