02.07.2013 Views

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

The book of Enoch : translated from Professor Dillmann's Ethiopic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

210 <strong>The</strong> Book <strong>of</strong> <strong>Enoch</strong>. [Sect. ill.<br />

tenth to five, on the eleventh to four, on the twelfth to three,<br />

on the thirteenth to two, on the fourteenth to the half <strong>of</strong> a<br />

seventh <strong>of</strong> all her light, and all her remaining (light) disappears<br />

on the fifteenth. 9. And in certain months the month has<br />

twenty-nine days, and once twenty-eight. 10. And Uriel<br />

showed me another regulation (which determines) when light is<br />

added to the moon on which side it is added to her by the sun.<br />

11. During all the period in which the moon is growing in<br />

her light, she is opposite to the sun as she waxes (lit.<br />

' she<br />

waxes opposite the sun') till the fourteenth day her light<br />

becomes 'full' in the heaven, and when she is illumined<br />

throughout, her light is f full ' in the heaven. 12. And on<br />

the first day she is called the new moon, for on that day the<br />

light rises upon her. 13. And she becomes full moon<br />

exactly on the day when the sun sets in the west, and she<br />

rises at night <strong>from</strong> the east, and shines the whole night<br />

through till the sun rises over against her and she is seen<br />

over against the sun. 14. On the side whence the light <strong>of</strong><br />

the moon comes forth, there again she wanes till all her light<br />

vanishes and the days <strong>of</strong> the month are at an end, and her<br />

circumference is empty, void <strong>of</strong> light. 15. And three<br />

So G M. Other MSS., ' in definite measures it is added/ 8. Half,<br />

&c. So G : cn>l£#; W %"h&\ Ytfc *aCYi-, but that I omit (D. 9.<br />

Once twenty-eight. G reads QQg hav; wg, and M Wfc (Dhfil (D%.<br />

vanishes. 9. Twenty-nine days teenth, nineteenth, and thus the dif-<br />

cf.lxxiv. 10-17; lxxviii. 15-17. Once ference between the solar and lunar<br />

twenty-eight. As we learnt <strong>from</strong> years at the end <strong>of</strong> this cycle was<br />

lxxiv. 13-16 that the author was about j\ hours. Calippus, recognis-<br />

acquainted with the eight-year cycle ing this difference, quadrupled the<br />

<strong>of</strong> the Greeks, so here, as Wieseler Metonic cycle and deducted one day<br />

has already pointed out, we find a <strong>from</strong> the last month <strong>of</strong> this period<br />

reference to the seventy-six year cycle <strong>of</strong> seventy-six years, and thus this<br />

<strong>of</strong> Calippus. <strong>The</strong> cycle <strong>of</strong> Calippus month had only twenty-eight days as<br />

is really an emended Metonic cycle. in our text. 11. <strong>The</strong> moon waxes<br />

According to the cycle <strong>of</strong> Meton, to over against the sun on the side<br />

which there is no allusion in <strong>Enoch</strong>, turned to the sun, i. e. the western<br />

seven lunar months were intercalated side. 13. This remark is quite<br />

in nineteen lunar years, in the third, true. 15. Each half-year has<br />

fifth, eighth, eleventh, thirteenth, six- three months <strong>of</strong> thirty days and three

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!