Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ТОЗАН АЛКАН<br />
Шоир ва таржимон Тозан Алкан Туркияда туғилган.<br />
Ёзувчилар уюшмаси кенгашининг аъзоси, “Таржимонлар<br />
шарҳи” (ÇN) номли адабий таржима журнали муҳаррири. У<br />
қатор чет эллик мумтоз ва замонавий шоирларнинг асарларини<br />
инглиз тилидан турк тилига ўгирган, шу билан бирга у<br />
турк адабиёти намуналарини инглиз тилида жаранглатган<br />
моҳир таржимон сифатида машҳур. Тозан Алкан халқаро<br />
шеърият байрамлари ва бадиий таржимага бағишланган<br />
анжуманларнинг фаол иштирокчиси ҳамдир.<br />
Қуш фоли<br />
Кўк юзида қуш фоли<br />
Боққан булутсиз бола<br />
Ким совқоттирди шамолни<br />
Кичкина бир қумрижон<br />
Кўк юзида қуш фоли<br />
Боққан жажжи болакай<br />
Ким чертди ойналарни<br />
Кичкина бир қумрижон<br />
Кўк юзида қуш фоли<br />
Боққан умидсиз бола<br />
Ким тинчитди қалбингни<br />
Кичгина бир қумрижон<br />
Кўк юзида қуш фоли<br />
Боққан мотамсиз бола<br />
Ким кўмди сени кўкка<br />
Бундай керагичалик<br />
101
Change language