02.11.2013 Views

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

кўзда тутилганмас ушбу жадвалда<br />

(жавоби йўқ савол эътибордан четда)<br />

Қизил қанот кардинал, кўркинак, қизилиштон,<br />

Кўкиш игнадум, саъва ва сўфитўрғайнинг<br />

айрим юмушлари қизил чизилган.<br />

Бургутсимон, узун қулоқ, юрак бошли<br />

йўл-йўл, қўнғир тусли олти дона уккиларнинг<br />

Беш донаси ўтроқ бунда. Ботқоқ уккиси<br />

10:10 да (эртами ё кеч?) келар, кетар 3:15 да.<br />

Ҳинд бизбизаги ва ботқоқ бигизтумшуғи<br />

Бирга қўнар (4:10 да), ёзлаб қолар,<br />

Лапландия биргизуби ва Арктика тўтиси<br />

қишлаб кетади. Баъзи қушлар – кенг тумшуқли ўрдак,<br />

кўк қанот чурракни кўчиб кетаётганини кўришган<br />

аммо қачон келганидан ҳамма бехабар<br />

қашқалдоқ кабилар не замон келганин<br />

маълум қилгану ( 2:30) лек хайри насия.<br />

Сиз-чи? Келиш-кетишингиз вақти мавжудми?<br />

Қизил ипли билагузук, янги пат чиққан<br />

Қўлингизга тақиларми қалам чизиқ хат?<br />

205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!