Untitled - Azam Abidov - poet and translator

РИФАТ ГУМЕРОВ
Рифат Гумеров родом из Ферганы. После окончания
Ферганского пединститута, Литературного института им.
А.М.Горького (Москва), продолжил учебу в аспирантуре Ташкентского
университета. Работал в правлении Московской писательской
организации Союза писателей России, преподавал
на филфаке Ферганского пединститута, редактировал альманах
«Молодость», издавал первые сборники молодых авторов.
Соучредитель Центра Нового Искусства «Визуально-Пластическая
Антропология». Действительный член Академии Духовных
Традиций (Вена, Австрия). Главный редактор литературно-художественного
альманаха «ARK”.
* * *
Вспорхнула птица, кажется, синица,
И улетела вдаль куда-то,
Урючине чирикнув виновато+
И старая урючина осталась+
Она стоит и птице вслед глядит,
И веткой птице машет, как рукой.
И смотрит вслед с пронзительной тоской,
Как будто бы прощается навеки+
Так мать моя прощается со мной.
133