Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ИСТЕРИН ИРАЛУ<br />
Истерин Иралу шоира ва ҳикоянавис бўлиб, шимолишарқий<br />
Ҳиндистонда жойлашган Нагаланд штатининг<br />
Коҳима шаҳарчасида туғилган. Айни пайтда Норвегияда<br />
яшаётган ижодкорнинг “Даҳшатли матриархат” номли романи<br />
Ҳиндистондаги “Зубаан” нашриётида чоп этилган. Ушбу роман<br />
норвег тилига ҳам таржима қилинган. Истерин Иралунинг<br />
инглиз тилидаги биринчи шеърий тўплами Нагаландда<br />
босилган. У адабиёт соҳасида фан доктори унвонига эга.<br />
* * *<br />
Паға-паға тушар экан қор<br />
шамол ҳилпиратган<br />
сариқ-яшил пальтоли<br />
жувонининг нақ устида<br />
сирғалиб-сирғалиб учади чорлоқ<br />
иккисини ҳилпиратар қор.<br />
.................<br />
тунги шеър<br />
кеча кечаси<br />
чўчиб кетди бир қуш<br />
қалтираган кўйи бутадан<br />
учиб кетди мендан узоққа<br />
сенга бўлган севгидан худди<br />
чўчигани каби юрагим<br />
яшириниб олар ваҳмадан...<br />
113
Change language