Untitled - Azam Abidov - poet and translator

El águila pone sus garras en el vidrio de la ventana,
sus ojos miran a los míos transmitiendo el presagio,
el miedo me hace tambalear esa noche tan bella y temida.
Voy a preguntar por los míos
que se han ido,
voy a preguntar por mis alas que me fallan en noches
[como éstas,
voy a preguntar por las palabras
de otros tiempos.
Sus ojos hablan el lenguaje de otros mundos,
los silencios eternos se hacen presentes
en el ave de la magia y del presagio
que aparece detrás del vidrio.
154