Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ТИБОР КОЧИК<br />
Словакиялик шоир Тибор Кочик 1952 йилнинг 5 декабрида<br />
Косике шаҳрида туғилган. Педагогика ва журналистика<br />
соҳалари бўйича таҳсил олган ҳамда муаллим, журналист ва<br />
муҳаррир вазифасида фаолият юритган. Бадиий ижод билан<br />
80-йиллардан бошлаб шуғуллана бошлаган. Замонавий словак<br />
адабиётида шоир, журналист ва эссеист сифатида шуҳрат<br />
қозонган. Шеърларида инсоннинг ички кечинмалари, маиший<br />
ва ижтимоий масалалар ифода этилади. Биринчи шеърий<br />
тўплами “Она юртим бағрида” деб номланган. “Ўзгарувчан<br />
туб”, “Откритка ва очерклар”, “Мис кўнгил”, “Узоқ сафар” каби<br />
шеърий тўпламлари ҳам нашр этилган. “Вақтлар оралиғидаги<br />
онлар” номли эсселар тўплами адабиёт ихлосмандларига<br />
манзур бўлган.<br />
Қушлар<br />
Болалик орзулар дарахтзор аро,<br />
Ўзни уямиздан қувиб соламиз<br />
Бироқ учмагаймиз жанубга томон<br />
Нону севги кўзларига қистирилган ул<br />
занжирлар титрар<br />
Оҳ, севги не ўзи?<br />
У бизни заъфарон тусга кирганча<br />
Бекатларда кутаётир аллақачонлар<br />
У ерда-чи “хуш қол” ажратар бизни<br />
Тезликни оширар<br />
Бир оз малҳам бўлар оғриққа<br />
Кенг очиб юборар қулочларини.<br />
75
Change language