Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Сенинг отанг, жигаринг<br />
Қурбон бўлиб кетганди.<br />
Ўшанда бобом ва онаси<br />
Очлик қирғоғида қўним топишган.<br />
Сўзларинг шунчалар мискинлигидан<br />
Тоғлар ҳатто акс-садони раво кўрмади<br />
Бироқ менинг ҳуркак болалигим<br />
У йиллар дардига тўсиқ қўйганди.<br />
Кўзларингдаги дардни оч<br />
Ва биз бирга даштга боқамиз.<br />
Бобомнинг кўзидаги сўнгги нигохда<br />
Бир орол ўз ғозлари билан қотиб турарди.<br />
Бобо, бугун мен биламан<br />
Сен виличелик бўлмагансан,<br />
Сен ё Чоно ё кавашкаликсан 6<br />
Ўз еринг ва томирингни ўғирлашганда<br />
Сен қайиққа тушмаган эдинг<br />
Кўзларингдаги армонни<br />
энди англаб бораётирман.<br />
Сенинг маконинг Тинч уммони жанубидаги<br />
Катта қабристонда<br />
Сайёр кезмоқда.<br />
6<br />
Willi; sur. Che; gente / williche = Gente del sur.<br />
151