Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
АШУР ЭТВЕБИ<br />
Ашур Этвеби 1952 йил Ливия пойтахти Триполида туғилган.<br />
У Завиа университети тиббиёт мактабида дарс беради. “Айвон<br />
шеърлари”, “Кўҳна кулгу қутиси”, “Яралмиш ва буюмлар<br />
илми” каби шеърий китоблари нашр этилган. У араб тилидаги<br />
халқаро шеърият антологиясини ҳам тайёрлаган. Шеърлари<br />
замонавий араб шоирлари баёзига, “Ёвуз шарпа чизгилари”,<br />
“Янги давр тили” сингари тўпламларга киритилган.<br />
Қуш<br />
Елкам сендек қушга қўналға:<br />
бир оз тин ол.<br />
Энг севимли таомингни келтирган қўлим<br />
чарчоқ нелигини билмайди.<br />
Бошқа қўлим патларингнинг артар гардини.<br />
Кўзларим билан<br />
яширин тузоқлардан сақлайман.<br />
Қалбимда бешикдай тебратгум ётоғингни<br />
ором олсин хотиржам дея.<br />
Узоқдаги овчиларнинг қадамин пойлаб<br />
қулоқларим динг;<br />
оёқларим ила исингни<br />
митти шохчалардан қўрийман.<br />
Елкам сенга самодаги ўриндиғингдир.<br />
Ҳов, елкамда ўтирган қушим<br />
аввал шундан хабардормидинг?<br />
Қушча айтур:<br />
Чиришдан нафратланган қуш учун<br />
Бул ҳаётда яшамоқнинг ҳеч қиймати йўқ.<br />
195
Change language