Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ҲУСЕЙН ҲАБАШ<br />
1970 йилда туғилган курд шоири Ҳусейн Ҳабаш асли<br />
суриялик бўлиб, ҳозирда Германияда истиқомат қилади. У<br />
араб ва курд тилларида шеърлар ёзади. 2001 йилда Германияда<br />
“Авестакурд” номли курд ва араб тилларида чоп этиладиган<br />
газетага асос солган. Шеърлари инглиз, немис, испан, форс<br />
ва ўзбек тилларига таржима қилинган. Ижодидан намуналар<br />
халқаро шеърий антологияларда ҳам босилган. У хориждаги<br />
қатор шеърият байрамларида иштирок этган. Ҳусейн<br />
Ҳабашнинг “Атиргуллар қатида”, “Иврос дарёсидаги қочқин”,<br />
“Истакдан устун” ҳамда “Салим Баракат алжирашлари” каби<br />
китоблари чоп этилган.<br />
Фаввора<br />
Она эмизмоқда боласин,<br />
Кўкраклари унинг фаввора.<br />
Меҳру муҳаббати беминнат,<br />
Асло жавоб кутмас оввора,<br />
Юраклари унинг фаввора.<br />
Бир қуш учиб борар уфқда,<br />
Майин қанотлари фаввора.<br />
Қоғозда рақс тушади қалам,<br />
Сиёҳ-довотлари фаввора.<br />
Бул майдоннинг қоқ ўртасида<br />
Гир айланган шоирнинг боши –<br />
Мунгли баётлари фаввора.<br />
63
Change language