Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
МАРИЯ ФИЛИППОВА<br />
Мария Филиппова 1954 йил 31 майда Болгариянинг Бургас<br />
вилояти Ситово қишлоғида таваллуд топган. Гимназия ва<br />
иқтисод техникумида таҳсил олган. Бир муддат Низомий номидаги<br />
Тошкент педгогика институтида ҳам ўқиган ва рус<br />
филологияси факультетини Болгарияда тамомлаган. М. Филиппова<br />
болгар ва грек тилларидаги бир нечта китобларнинг<br />
муаллифи бўлиб, унинг «Капалак қаноти», «Кунчиқар тубида»,<br />
«Эътиқод» ва «Қушлар учун тож» китоблари кенг жамоатчиликка<br />
манзур бўлган. У бир қатор шоир ва ёзувчиларнинг<br />
асарларини таржима қилган ва Пловдив университети адабий<br />
мукофотига сазовор бўлган. Айни пайтда Грециянинг Салоники<br />
шаҳрида истиқомат қилади.<br />
***<br />
Бир ўрамдир фикру хаёлим<br />
Ким ўзарга<br />
чопар хотирот<br />
оппоқ куйлак кийган лаҳзалар<br />
туссиз ўтмишда уҳ тортмиш бот<br />
Намакобда сўлади ғунча<br />
Ўз-ўзини алдаган оқсоч<br />
Бошимизга қўнар нур чамбар<br />
Тубандаги нафсимиз бунча<br />
Айбдорларнинг мадҳига тўла.<br />
Қанотларим, қаёқлардасиз?<br />
Митти умид учқуни ила<br />
Фавқулодда гўзал тонг отар.<br />
233
Change language