Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЭРИК ОНДРЕЖИКА<br />
Эрик Ондрежика 1964 йил 1 майда Братиславада туғилган,<br />
айни пайтда шу ерда яшаб, ижод қилмоқда. Шеъриятга 80-йилларда<br />
кириб келган. “Қабоғим қатида”, “Кечки учқунлар<br />
рақси”, “Беш камолот ва бошқа шеърлар”, “Қалам нени беркитар”<br />
каби китобларнинг муаллифи. Мусиқачи Милош Железняк<br />
билан ҳамкорликда мусиқий-шеърий компакт диск<br />
ҳам яратган. “Қароқлар ва қофиялар – Тош шаҳарнинг тунги<br />
қўшиқлари” лойиҳасининг фаол иштирокчиси, Словакия Ёзувчилар<br />
уюшмаси ва мустақил ёзувчилар клуби аъзоси.<br />
Бўрондан аввал<br />
Ҳозиргина эди осмон бўш, туссиз,<br />
бирдан жангчиларин ҳозирлар юзсиз<br />
қовоғини уйиб ўқталар қилич<br />
дарахтлар чайқалар пастда беилинж<br />
Ҳали кўк чўткаси миниб забтига<br />
ўтлар ёғдирмади рассом бахтига<br />
шамолда тебранар бир қушча ёлғиз<br />
эрк сўзин қўшиққа солади ҳолсиз<br />
ғам-андуҳга ботган<br />
ўнгини йўқотган<br />
акация гуллатар боғни<br />
дўлу қор қоплайди ҳар ёғни<br />
235