Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
АДАМ РАДФОЛД<br />
Адам Радфолд Гонг Конгда вояга етган, Саутҳемптон Университетида<br />
адабиёт ва диншунослик бўйича сабоқ олган. 15<br />
йилдан буён турли нашрларда фаолият олиб бормоқда. У асосан<br />
ҳаётдаги кичик воқеа-ҳодисаларни, оддий боғланишларни,<br />
инсоннинг ички ва ташқи оламда ўзлаштирган тажрибасини<br />
қаламга олади. У маълум бир шаклга бўйсунадиган шеърият<br />
тарафдори, ўзи эса сарбаст шеър ҳам, қофияли, жилвакор шеър<br />
ҳам ижод қилади.<br />
Икар ҳақда уйдирмани деб<br />
Дедал матоҳини тузатаётган, сўнг<br />
Жосус пичири ё ўғри мушукнинг<br />
сезганин билиб муздайин қотган<br />
Энг махфий лаборатория ихтирочилари каби<br />
Бесар бўлиб ётар ошхонам.<br />
Хонамда қизийди ҳаракат,<br />
Тим доғ-дуғ йўл, патларнинг исёни<br />
Худонинг буйруғи бир лаҳзага чекинди ва сен<br />
Бошингни ойнага қарсиллатиб урдинг<br />
Столнинг устига тушдинг ағанаб, чалқанчасига<br />
Митти оёқларинг кўтарилган яланғоч маймунжон мисол.<br />
Писиб-пойлаб туришимни кўриш учун айни вақтида уйғондинг<br />
Телбаларча йўл очдинг, аммо бу галгиси чиқди бешафқат.<br />
Ёриб олдингмикин бош чаноғингни<br />
Ички муҳим аъзоларинг бутми деб куйдим<br />
Сени қайсидир худонинг очлиги бўлмиш<br />
Йиртқич ҳиди анқиб турган одамий<br />
каттакон қўлларим билан сидириб олдим!<br />
Қўлдаги қон<br />
Мен гўдаклар ёхуд қанотлар-чун<br />
нобоп мум танлаганларни пичирлаб<br />
аччиқ ва нам дуо қилган умидсизликдай<br />
ўрайди сени.<br />
Кейин эса ўзингни ёлғиз<br />
Ниқобсиз қолдирдим қуёш тиғида<br />
Икар ҳақда уйдирмани соғинсин дея.<br />
121
Change language