Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
КЭРОЛ МОЛДОУ<br />
Кэрол Молдоу АҚШнинг Нью-Мексико штатида яшайди.<br />
Шоиранинг «Бунча олис, бунча яқин”, “Чақмоқ водийси”, “Дарича<br />
оша”, “Дарёдан томчи”, “Тошдаги излар” каби китоблари<br />
нашр этилган. Асарлари Чикаго, Бостон каби штатларда<br />
чиқадиган кўплаб адабий журналларда, “Ғарб шамоли: Шеъриятга<br />
кириш”, “Америка шоирларининг янги авлоди” сингари<br />
антологияларга ҳам киритилган. Кэрол Молдоу бадиий ижод<br />
соҳасидаги қатор мукофотларга лойиқ кўрилган. У Ҳоллинс<br />
Университетида ташкил этилган ёзувчилар дастурининг иштирокчисидир.<br />
Қушлар учун жадвал<br />
Термулиб кунларни ўтказганим бу жадвал<br />
Ҳали мен бормаган Канзас шаҳрида<br />
яшовчи нотаниш қушларга мосдир<br />
кедр чумчуғининг ҳаракат пайти<br />
одатий эмас, аммо қораялоқ вақти бўлакча:<br />
учиб келиш соат 4:30 да, кетиш 9:25 (куни номаълум)<br />
қушлар қайдан келиб қайга кетади -<br />
шамол инжиқлиги, тезлиги, ризқи<br />
каби ёзғиликлар унда акс этмас<br />
Ҳатто арзимас деб ўйлаганимиз<br />
осмондаги минглаб учиш йўлларин<br />
режалаштирувчи бирон кимса, на<br />
йигирма уч турли қушнинг 5:01 да<br />
бирдан ерга қўнишини йўлга солувчи<br />
203
Change language