Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ХОСИЯТ РУСТАМОВА<br />
Хосият Рустамова 1971 йилда Наманган вилоятидаги Олмос<br />
қишлоғида туғилган. ТошДУнинг журналистика факультетини<br />
тамомлаган. «Осмондаги уй», «Нажот», «Девор», «Кўзим<br />
устидасиз» каби шеърий тўпламлари нашр этилган. Хосият<br />
Рустамова Анна Ахматова, Марина Цветаева асарларини ўзбек<br />
тилига таржима қилган. 2004 йили у «Шуҳрат» медали билан<br />
тақдирланган. Шеърлари рус, инглиз, немис, испан, турк,<br />
озарбайжон каби тилларга таржима қилинган.<br />
* * *<br />
Энди куни бўйи юраман ўйлаб,<br />
Оғриган бошимга соласан ғамни.<br />
Қушча, ўзимда йўқ нарсани сўраб –<br />
Жуда хижолатга қўйдинг одамни.<br />
Жовдираб қарайсан қафасга отсам –<br />
Бир ҳовуч ушоқ, дон, сув ва майсани...<br />
Олдингга ташлайман нимаки топсам –<br />
Озодликдан бошқа ҳамма нарсани...<br />
59
Change language