Untitled - Azam Abidov - poet and translator

IVÓN GORDON VAILAKIS
Ivón Gordon Vailakis nació en Quito, Ecuador. Es poeta, crítica
literaria y traductora. Obtuvo su doctorado en Filosofía y Letras
de la Universidad de California, Irvine. Es catedrática de literatura
latinoamericana en la Universidad de Redlands, California.
Entre sus libros cuentan: Barro Blasfemo (2010), Manzanilla del
Insomnio (2002), Colibríes en el exilio (1997), Nuestrario (1987).
La mirada del águila
aparece en medio de la noche
encendida por una lámpara
llena de insectos voladores.
La mirada del águila
Llega como ave desprevenida de toda distancia.
Recoge geranios en la oscuridad
mientras el silencio se extiende hacia un lado.
Siente la palpitación en el tercer dedo,
mientras con el aliento recoge a todos los fantasmas de la
[piel.
En el tercer dedo encuentra al pulgar
prendido de un higo maduro,
y siente en la unión de esos dedos
el palpitar del mundo,
donde no soy yo,
sino soy el silencio de las estrellas
el ruido del firmamento
los brincos de los saltamontes,
la charla incesante del tronco del naranjo.
152