Untitled - Azam Abidov - poet and translator

Every human is a boon!
I like the following lines of Alisher Navoi: “Cypress, rose and
tulip have their own buyer, firewood is sold even it is dire”. The
words of wise men are like remedy and they cure illnesses: A writer
gives his newly published book to his friend and says: “Read and tell
me, which book is more interesting, my or that of another writer?”.
Alas! He lost his reputation with these words. Because, jealousy
have appeared there. It means, hope will be destructed in this place.
Jealousy comes after arrogance. If a man meets some capable man
and worries about it, he is called an arrogant. Arrogance wastes
away the talent of the people. When writing the fruits of talent on
the paper, the talent will be busy with himself as if he holds fire.
However, he never compares or thinks about to write better than
someone. He will only tries to extinguish his fire in heart. Such
wonderful moments will not be given to everyone. People who
reach to this point will never be jealous.
Do you remember the fact that eminent Navoi finished
“Khamsa” (Five epic poems) and Hussein Boyqaro put him on his
horse, holding in leash and demonstrated him among the people?
Let’s analyze this event: firstly, Hussein Boyqaro shows humanity
and patriotism as king - he is very glad that Turkish language raised
to the world scene because of this work and his contemporary.
Secondly, thus he puts the poet that raised reputation of the nation,
higher than himself and with this he encourages literature and all
creative forces. Thirdly, seeing one of the miracles of God in Alisher
Navoi, he gratifies to the Creator and takes care of the dear man
for God’s sake. Fourthly, he also was great poet and psychologist
and he feels that a beautiful work like “Khamsa” will become very
esteemed. Thus he puts Navoi to the saddle of triumph. However,
the horse that Navoi rode was his own, symbolically, it may be said
that Hussein Boyqaro was the first who voted Navoi as the king of
country of lyrical poems - ghazals. Despite the king put him on the
horse, this luck was written in poet’s destiny. However, Hussein
Boyqaro was applauded and prayed by his contemporaries for his
merit.
Every human is different in the world. Some people are capable
and the others are not so. But everyone has its own place - an
15