02.11.2013 Views

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

АГНЕСС ЛАМ<br />

Агнесc Лам – Гонг-Kонг университетининг илмий ходимидир.<br />

Унинг “Аёл аёлга ва бошқа шеърлар”(1997), “Сув ва<br />

ўрмон – бетакрор софлик” (2001) деб номланган иккита шеърий<br />

тўплами нашр этилган. Бир нечта шеърлари ҳамда улар<br />

таҳлилига бағишланган мақолалар ва Агнес ижодига мансуб<br />

бошқа намуналар “Ариел”, “Халқаро шеърият”, “ Вестерли”,<br />

“Дунё адабиёти: бугун” ва “Ле суар” каби нашрларда эълон<br />

қилинган. Унинг айрим шеърлари немис тилига ўгирилган ва<br />

Германияда чоп этилган антологияларга киритилган. “Хризантемалар<br />

тоғи” номли ҳикояси итальян тилида босилган.<br />

Агнес Ломнинг “Хитойда тил таълими”, “1949 йил: сиёсат ва<br />

синовлар” сарлавҳали катта таҳлилий мақолалари инглиз тилида<br />

ижод қилувчи осиёлик ёзувчилар жамланган тўпламдан<br />

жой олган. Агнесс Ламнинг шеъри Ўзбекистонда чоп этилган<br />

«Илонбалиқ» антологиясига ҳам киритилган.<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!