Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TAHAR BEKRI<br />
Poète né en 1951 à Gabès, en Tunisie. Ecrit en français et en<br />
arabe. Vit à Paris depuis 1976. A publié une vingtaine d’ouvrages<br />
(poésie, essais, livres d’art). Son œuvre poétique est traduite dans<br />
diverses langues (anglais, russe, espagnol, italien, turc, etc.) et fait<br />
l’objet de travaux universitaires. Il est considéré par la critique<br />
comme l’une des voix importantes du Maghreb. Actuellement,<br />
Maître de conférences à l’Université de Paris 10-Nanterre.<br />
Dernières publications : L’Horizon incendié ; La Brûlante<br />
rumeur de la mer ; Si la musique doit mourir ; Les dits du fl euve,<br />
Ed. Al Manar, Paris; Le Livre du souvenir, Salam Gaza, Ed. Elyzad,<br />
Tunis ( à paraître avril, 2010)<br />
Les dits des fleuves<br />
Devant moi<br />
Les cerisiers en fleurs<br />
Arrachés aux seigneurs de la guerre<br />
Les lierres fraternels<br />
Mêleront dans leurs enchevêtrements<br />
Mes nervures à la réminiscence des mûriers<br />
Les ramures nées des meilleures tourbes<br />
Cette terre labourée par les chants<br />
Aux confins de l’estuaire<br />
Suis-je un arbre<br />
Pour comprendre<br />
Le langage des oiseaux<br />
Je n’ai que le reflet de ton visage<br />
Sillonné de tant de remous<br />
Drapé nûment par toutes ces envolées<br />
Que faire si tes flots qui s’emportent<br />
Couvrent mes rebords<br />
50
Change language