Untitled - Azam Abidov - poet and translator

ROGELIO SAUNDERS
La Habana, 13 de enero de 1963. Poeta, cuentista, novelista y
ensayista. Ha publicado cuentos y poemas en diversas antologías.
En 1996 se publicó en La Habana su libro de poemas Polyhimnia, y
en 1999, la plaquette de poesía “Observaciones”. La editorial Aldus
(México, D.F.) publicó en septiembre de 2001 su libro de cuentos El
mediodía del bufón. Otro libro de cuentos, La cinta sin fi n, apareció
en abril de 2002 en la Colección Calembé (Cádiz, Andalucía).
La editorial suiza teamart ha publicado en 2006 el libro Fábula
de ínsulas no escritas, una antología de sus poemas en edición
bilingüe. Otro libro de poemas, Sils Maria, ha sido publicado por
la editorial Aldus en 2009. En la actualidad reside en Barcelona,
España.
El pájaro de oro
cerdos sacrificados a la luna
copos de nieve lloviznando sobre un péndulo
alas aisladas e irisados matices
gatos jaspeados [semejantes] a un jarrón chino
asa
porcelana
pájaro
pincel
}
(que concluye en)
(como lados de)
volutas de azafrán y trenes elevados en la sombra
desnudo perfil
ocelote dama juglar secretario
172