02.11.2013 Views

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

Untitled - Azam Abidov - poet and translator

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VIVIENNE PLUMB<br />

Vivienne Plumb is a New Zeal<strong>and</strong> <strong>poet</strong>, dramatist, <strong>and</strong> fiction<br />

writer presently living in Sydney, Australia while she completes a<br />

Doctorate of Creative Arts at the University of Wollongong.<br />

She was a founding member of the Women’s Play Press in 1992<br />

<strong>and</strong> has been the recipient of numerous fellowships <strong>and</strong> writing<br />

grants. Her poem, «The Tank,» won the 1998 NZ Poetry Society<br />

International Poetry Competition. Plumb’s recent works include<br />

two collections of <strong>poet</strong>ry, Salamanca (1998) <strong>and</strong> Avalanche (2000),<br />

a novella, The Diary as a Positive in Female Adult Behavior (2000),<br />

<strong>and</strong> a novel, Secret City (2003).<br />

Bird<br />

The attendant at the Plecnik<br />

exhibition stares at my skirt,<br />

then she runs her eyes like<br />

punched rivets into my body.<br />

I know I look the same,<br />

but different.<br />

They all watch me<br />

when I wash my h<strong>and</strong>s<br />

at the sink in the ladies’ toilets.<br />

What can I say?<br />

I am like a bird with no nest.<br />

And I need ten thous<strong>and</strong> eyes in my own head,<br />

as I know she overcharged me at the market.<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!