Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ҲАЛИМА ХУДОЙБЕРДИЕВА<br />
Ҳалима Худойбердиева 1947 йилда Сирдарё вилоятида<br />
туғилган. У ТошДУнинг журналистика факультетида ҳамда<br />
Москвадаги Горький номли адабиёт институтининг олий<br />
курсларида ўқиган. «Саодат» ойномасининг бош муҳаррири<br />
вазифасида, «Ёш гвардия» нашриётида ва бошқа кўплаб<br />
жойларда фаолият юритди. 1990 йилда «Муқаддас аёл»<br />
тўплами учун Ҳамза номидаги Давлат мукофотини, 1991<br />
йилда «Ўзбекистон халқ шоири» унвонини олди. Рус, қирғиз,<br />
тожик, япон, татар шоирлари ва драматургларининг бир қанча<br />
асарларини ўзбек тилига таржима қилган. «Илк муҳаббат», «Оқ<br />
олмалар», «Чаман», «Суянч тоғларим», «Бобо қуёш», «Иссиқ<br />
қор», «Садоқат», «Туркистон онаси» каби китобларнинг<br />
муаллифи. Шеърлари қатор хорижий тилларга, жумладан рус<br />
ва инглиз тилларига таржима қилинган.<br />
Батамом уйғонсам…<br />
Тураётган қушга<br />
Ўхшайман жуда<br />
Қушларга ўхшайман<br />
Уйғонаётган.<br />
Баъзи томирларим<br />
Ҳали уйқуда.<br />
Баъзи томирларда<br />
Қонларим қотган.<br />
Хас-хашаклар билан<br />
Судралиб юриб<br />
Ўқлик орзусида<br />
Кетиб борар ёй.<br />
55
Change language