Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЭУХЕНИЯ САНЧЕС НИЕТО<br />
Эухения Санчес Нието 1953 йил Колумбиянинг Богота<br />
шаҳрида туғилган. Богота миллий университетининг<br />
файласуфлик дипломига эга. Ҳудудий тараққиёт ва бошқарув<br />
бўйича ихтисосликни Боготанинг Анд университетида<br />
эгаллаган. “Ормига” нашриёт уйининг шеърият бўйича миллий<br />
мукофотига сазовор бўлган. Шунингдек, у “Американинг<br />
испан ёзувчиларини дунёдаги мавқеи” га бағишланган Николас<br />
Гилен танловининг финалистидир. Эухения Санчеснинг<br />
“Биз севган вақт келсайди”, “Гелиотроплар ташрифи” каби<br />
китоблари ҳамда “Кўринмас эшиклар”, “Илғанган ишоралар”<br />
каби рисолалари эълон қилинган.<br />
Қушлар<br />
Рангдор қушлар галаси шаҳрим узра этарди парвоз<br />
Баланд дарахтларга қўниб<br />
Ажиб қўшиқлари ила кечга мазмун киритарди бот<br />
Менинг ишкомимга кетма-кет келиб,<br />
Парвоз билан саёҳатга ундашади<br />
Узоқ қолдирилган саёҳатга<br />
Худди қушдек шаҳрим узра парвоз қилгим келар<br />
Ёмон хабарлардан олдин самога камалакдан тўсиқ қўйгали<br />
Ёмғирдан чиқиб яна шўнғиш истагим<br />
Тумшуқчалари, жажжи, аммо чаққон жуссасининг<br />
биргина ишораси<br />
Рангдор қушлар сайёҳатга чорлашар эди.<br />
145
Change language