Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЖАЙНЕ КОРТЕЗ<br />
Жайне Кортез АҚШнинг Аризона штатида туғилган, Лос-<br />
Анжелесда ўсиб улғайган, айни пайтда эса Нью-Йорк шаҳрида<br />
истиқомат қилади. У 12 та шеърий тўплам ҳамда 9 та тасмага<br />
ёзилган мусиқий асарларнинг муаллифидир. Унинг овози<br />
ўзининг сиёсий, сюрралистик, динамик янгиликлари билан<br />
ажралиб туради, шу билан бирга лирикага бойлиги ва ички<br />
товушининг гўзаллиги билан эътиборни тортади. Ж. Кортез<br />
шеърлари турли тиларга ўгирилган ва қатор антологияларга<br />
киритилган. Яқинда унинг “Буюк йўл бошида” китоби ва “Ўз<br />
овозингни топ” мусиқали альбоми дунё юзини кўрди. Жайне<br />
Кортезни “Жазздаги аёллар” ва “Барҳаёт шеърият” каби<br />
фильмларда ҳам кўриш мумкин.<br />
Рўё қучоғида<br />
Хаёл сурарканман кабутар дермиш:<br />
Ойга учганимни сенга сўйласам,<br />
Учиб-учиб бордим ой томон,<br />
Ундан тўлиб қайтдим қувватга<br />
Сарқит ушоқларни емасман энди<br />
Сенинг емиш чайнашингни кузатсам<br />
Йўқотишим муқаррар соямни<br />
Шубҳасиз ўзимники эрур бу патлар<br />
Ҳар тонгда<br />
Деразанг тагида “қур-қур”лаб<br />
Овозимни ўзгартирмасман<br />
Ойна чертганингда ва ёхуд<br />
Заҳар пуркар бўлсанг парвойим фалак<br />
Кабутар тилида сўзлайман фақат<br />
Ёмғир қуяр бўлса<br />
65
Change language