Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
Untitled - Azam Abidov - poet and translator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ҲУЛЯ АТИЛГАН<br />
Ҳуля Алтай Атилган 1961 йилда Туркиянинг Анқара шаҳрида<br />
дунёга келди. Болалиги Диёрбакир ва Оқшаҳарда, ёшлиги<br />
Коняда кечди. 1978 йилда турмушга чиқиб, 6 йил давомида<br />
Измирда ҳаваскор сифатида мусиқа билан шуғулланди. Шеър<br />
ёзишдан асл мақсади “бу тупроқларда яшаган, бу тупроқнинг<br />
оҳангларига қулоқ тутган бир инсон, бир аёл сифатида бу<br />
оҳангларни англаб, ҳис этиб бириктирган ҳамма нарсани ўзига<br />
хос оҳангга таржима қилиш ва бу тупроқларнинг шеърига ўзига<br />
хос оҳангини қўшмоқ” эканлигини таъкидлайди у. Мусаввир<br />
Нодира Иброҳим Жуманиёзованинг “Сирли эшик”, “Бошқа<br />
денгизлар”, Само қатламлари” номли расм кўргазмаларида ўз<br />
шеърлари билан иштирок этган Ҳуля Атилганнинг “Сўзлар”,<br />
“Қирғоқ”, “Ихламур”, “Берфин Баҳор” ва “Йиртиқ саҳифа”,<br />
“Телбалар кемаси” каби адабиёт журналларида нашр этилган<br />
асарлари мухлислари томонидан илиқ кутиб олинди. Ҳуля<br />
Алтай Атилганнинг “Зоҳирий” номли китоби 2010 йилда нашр<br />
этилган.<br />
Эртак бу<br />
Қумрижон ҳам дерлар<br />
Кукук қуши биламиз биз<br />
Юсуф пайғамбар ила<br />
Бир ҳикояси бордир<br />
Бирда ёғ, бол тўккан<br />
Икки оға-иниси ила<br />
Юсуф пайғамбарга у хабар бермиш<br />
Кукууук кук<br />
Дея сайраса-да<br />
Юсуууфжон<br />
97
Change language