13.07.2015 Views

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

116 Chapter 4. An analysis of aoristic and imperfective aspectBecause of these problems, I don’t follow Gerö and von Stechow’s accountof the imperfective paradox. I th<strong>in</strong>k the solution <strong>in</strong>stead has to be found <strong>in</strong>the semantics of the imperfective operator itself and I have proposed a way toachieve this.Apart from the conative <strong>in</strong>terpretation, the <strong>in</strong>tensional version of the imperfectiveoperator is also needed to account <strong>for</strong> the likelihood <strong>in</strong>terpretation, the<strong>in</strong>terpretation that someth<strong>in</strong>g threatened to happen, as exemplified <strong>in</strong> (143)(= (18)):(143) µεταρσίαmetarsiaληφθεσlēphtheis’raised.from.the.ground.nom take.aor.pass.ptcp.nom κ α ι ν µ η νeka<strong>in</strong>omēnξίφειxipheikill.pst.IPFV.pass.1sg sword.datλλall’butξέκλεψεν ...exeklepsen ...snatch.pst.aor.3sgΑρτεµι̋ArtemisArtemis.nom“hav<strong>in</strong>g been lifted high <strong>in</strong> the air I (= Iphigeneia) was about to bekilled by the sword; but Artemis snatched me away.”E. I.T. 27-28The situation here is a bit more complicated than with the conative <strong>in</strong>terpretation,though, s<strong>in</strong>ce coercion is <strong>in</strong>volved. I be killed is naturally classifiedas a punctual predicate. If punctual is taken <strong>in</strong> the strong sense here, mean<strong>in</strong>gthat a predicate is punctual if it refers to a set of eventualities without duration,there is a clash between the semantics of the imperfective and its argument:the imperfective <strong>in</strong>dicates that the topic time is properly <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the runtimeof the eventuality, which is impossible if the runtime is a moment. 21 Aswith the habitual re<strong>in</strong>terpretation, the mismatch is a durational one. And asbe<strong>for</strong>e, the hearer nevertheless tries to give a sensible <strong>in</strong>terpretation to theutterance. The re<strong>in</strong>terpretation path – to use Moens and Steedman’s term<strong>in</strong>ology– <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> (143) is the same as <strong>in</strong> English sentences like (94c), hererepeated as (144):(144) Harry was reach<strong>in</strong>g the top.21 Egg (2005:chapter 6) provides a way to deal with these k<strong>in</strong>d of data without resort<strong>in</strong>gto eventualities without duration.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!