13.07.2015 Views

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

124 Chapter 5. <strong>Aspect</strong> and per<strong>for</strong>mativity: the tragic aoristproposal has its own problem, however. It does not expla<strong>in</strong> why the <strong>for</strong>m <strong>for</strong>past tense and aoristic aspect is used <strong>in</strong> per<strong>for</strong>matives. To clarify the problem,let me have a closer look at Lloyd’s view.If we analyse sentences with the tragic aorist as per<strong>for</strong>matives, <strong>Greek</strong> hastwo ways to express per<strong>for</strong>matives: with the (past tense) aorist and with the(imperfective) present tense. An example of the latter is given <strong>in</strong> (149):(149) µ ν υ µ ιomnumiswear.PRS.IPFV.1sgσέβα̋〉sebas〉worship.accθεο̋theousgod.accτεteandκλω.kluōhear.prs.ipfv.1sgΓαανGaian〈Ηλίου〈Hēliouθth’γννhagnonEarth.acc Helios.gen and holy.accπάντα̋ µµενενpantas emmene<strong>in</strong>haσουsouall.acc abide.<strong>in</strong>.fut.<strong>in</strong>f what.rel.acc you.gen“I swear by Earth, by the holy worship of Helios, and by all the godsthat I will do as I hear from you.” E. Med. 752-753.So, <strong>for</strong> the act of swear<strong>in</strong>g, we f<strong>in</strong>d both the <strong>for</strong>m <strong>for</strong> aoristic aspect and pasttense as <strong>in</strong> (146) and the <strong>for</strong>m <strong>for</strong> imperfective aspect and present tense as<strong>in</strong> (149). Lloyd (1999:26) argues that the function of the tragic aorist is ‘todistance the speaker from the full <strong>for</strong>ce of the present tense per<strong>for</strong>mative’. Itis not clear, however, where this distanc<strong>in</strong>g effect of the tragic aorist comesfrom. Is it a contribution of the past tense or of the aoristic aspect feature? Inthe <strong>for</strong>mer scenario, it is left unexpla<strong>in</strong>ed why we do not have a tragic (past)imperfective alongside a tragic aorist. But <strong>in</strong> the latter, it is not clear whatelement of the general mean<strong>in</strong>g of aoristic aspect leads to a distanc<strong>in</strong>g effect <strong>in</strong>the case of per<strong>for</strong>matives. Prima facie there is no l<strong>in</strong>k between aoristic aspectand distanc<strong>in</strong>g. What is more, as Lloyd (1999:26) notes himself, it is not clearwhy the aorist should not be employed as a distanc<strong>in</strong>g device with other typesof verbs.In short, Lloyd’s proposal falls short to expla<strong>in</strong> why aoristic aspect is used <strong>in</strong>per<strong>for</strong>matives, and hence, does not meet the second requirement <strong>for</strong> analyses ofthe use of the past aoristic <strong>for</strong>m of the second person with verbs of say<strong>in</strong>g, that is placedunder the same header by some grammars (e.g., Smyth 1984:432), is treated as a differentphenomenon. Moorhouse (1982:196) and Lloyd (1999:44) agree that with these <strong>for</strong>ms, <strong>in</strong>contrast to the first person <strong>for</strong>ms, there is (immediate) past time reference.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!