13.07.2015 Views

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

220 Samenvatt<strong>in</strong>g (Summary <strong>in</strong> Dutch)ook de andere <strong>in</strong>terpretaties van aoristisch en imperfectief aspect begrijpen.Daarvoor maak ik gebruik van een zogenaamd coercion-mechanisme. Dit mechanismezorgt voor her<strong>in</strong>terpretatie van een argument op het moment dat ereen bots<strong>in</strong>g dreigt tussen de selectierestricties van een operator (<strong>in</strong> ons gevalaoristisch en imperfectief aspect) en de semantische eigenschappen van hetargument (<strong>in</strong> ons geval het predicaat). Een dergelijke her<strong>in</strong>terpretatie wordt<strong>for</strong>meel expliciet gemaakt met behulp van een coercion-operator.Voor de aoristus beweer ik dat deze een restrictie heeft voor begrensdepredicaten en dat deze restrictie bestaat om een potentiële overlap met imperfectiefaspect te voorkomen. Het gevolg is dat als de aoristus toch meteen onbegrensd predicaat wordt geconfronteerd, er her<strong>in</strong>terpretatie optreedt.Ik heb hiervoor twee coercion-operatoren gedef<strong>in</strong>ieerd: de maximaliteitsoperator,die de zogenaamde complexieve <strong>in</strong>terpretatie geeft (de <strong>in</strong>terpretatie vanvoltooidheid bij onbegrensde predicaten), en de <strong>in</strong>gressiviteitsoperator, die de<strong>in</strong>gressieve <strong>in</strong>terpretatie geeft (verwijzend naar het beg<strong>in</strong>punt van een eventualiteit).De keuze tussen deze twee operatoren wordt mede bepaald doorhet durativiteitspr<strong>in</strong>cipe. Dit pr<strong>in</strong>cipe stelt dat <strong>in</strong><strong>for</strong>matie over de duur vaneen eventualiteit consistent moet zijn, ook als die van verschillende bronnenkomt. De beide operatoren verschillen <strong>in</strong> hun effect op de duur die met hetpredicaat wordt geassocieerd en de keuze valt op die operator die <strong>in</strong> overeenstemm<strong>in</strong>gis met het durativiteitspr<strong>in</strong>cipe. Als de topic-tijd kort is, wordt dusde <strong>in</strong>gressieve <strong>in</strong>terpretatie gekozen. Als de topic-tijd daarentegen lang is, zijnbeide her<strong>in</strong>terpretaties beschikbaar. Vaak zal dan echter een voorkeur wordengegeven aan een complexieve <strong>in</strong>terpretatie op basis van een algemene voorkeurvoor de sterkere <strong>in</strong>terpretatie.In tegenstell<strong>in</strong>g tot de aoristus legt de imperfectieve operator zijn argumentgeen restrictie op wat betreft aspectuele klasse. Dit betekent dat imperfectiefaspect even goed met begrensde als met onbegrensde predicaten gecomb<strong>in</strong>eerdkan worden. Toch is ook hier het durativiteitspr<strong>in</strong>cipe actief. De reden hiervooris dat dit pr<strong>in</strong>cipe niet alleen de keuze bepaalt tussen her<strong>in</strong>terpretatieoperatorenwanneer de her<strong>in</strong>terpretatie door een aspectuele bots<strong>in</strong>g wordt veroorzaakt,maar zelf ook her<strong>in</strong>terpretaties teweeg kan brengen. Ik stel dat opdeze manier de habituele <strong>in</strong>terpretatie ontstaat: als de topic-tijd langer is dande tijd die met het predicaat wordt geassocieerd, dan wordt dit gerepareerddoor de tussenkomst van een habituele operator, die de tijd die met het predicaatwordt geassocieerd verlengt.In hoofdstuk 5 laat ik zien dat mijn analyse van aspect ook een verklar<strong>in</strong>gbiedt voor het tragische gebruik van de aoristus. De tragische aoristus blijkthet gebruik van de aoristus <strong>in</strong> per<strong>for</strong>matieven te betreffen. Ik laat zien dat ditgebruik van de aoristus het resultaat is van het ontbreken van een optimalevorm voor zulke uit<strong>in</strong>gen. Op basis van de semantiek die ik heb ontwikkeldzou de optimale vorm voor per<strong>for</strong>matieven de comb<strong>in</strong>atie van tegenwoordige

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!