13.07.2015 Views

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

Aspect in Ancient Greek - Nijmegen Centre for Semantics

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

134 Chapter 6. The temporal structure of discourseanaphor that looks <strong>for</strong> an antecedent <strong>in</strong> the context to b<strong>in</strong>d to and I will specifythe default b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g rules. It will turn out that these rules, <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation withthe semantics of aoristic and imperfective aspect, straight<strong>for</strong>wardly expla<strong>in</strong> thetemporal patterns found <strong>in</strong> <strong>Ancient</strong> <strong>Greek</strong> discourse.Be<strong>for</strong>e <strong>for</strong>mulat<strong>in</strong>g the analysis <strong>in</strong> section 6.3, <strong>in</strong> the next section I will firstgive an overview of the common temporal patterns found <strong>in</strong> <strong>Ancient</strong> <strong>Greek</strong>.6.2 Temporal patternsThe choice <strong>for</strong> a certa<strong>in</strong> aspectual <strong>for</strong>m affects the <strong>in</strong>terpretation of the temporalrelation between the eventualities described. A sequence of aorist <strong>in</strong>dicative<strong>for</strong>ms, <strong>for</strong> example, often leads to the <strong>in</strong>terpretation that the eventualities happen<strong>in</strong> the order <strong>in</strong> which they are mentioned (cf. Rijksbaron 2002:13). Aneventuality mentioned later is <strong>in</strong>terpreted as succeed<strong>in</strong>g the eventualities mentionedbe<strong>for</strong>e, as <strong>in</strong> (159):(159) . . .... π έ θ α ν εapethanedie.pst.AOR.3sgδηµοσίηdēmosiēiat.public.expenseτεteprtκάλλιστα,kallista,very.f<strong>in</strong>elyκαί µινkai m<strong>in</strong>andhe.acc. . .... θ α ψ α νethapsanbury.pst.AOR.3plΑθηναοιAthēnaioiAthenians.nom“... he died very f<strong>in</strong>ely, and the Athenians buried him at publicexpense ...” Hdt. 1.30.5Here, the bury<strong>in</strong>g is <strong>in</strong>terpreted as happen<strong>in</strong>g after the death. In this examplethe <strong>in</strong>terpretation of succession can of course not with certa<strong>in</strong>ty be attributedto the aspect choice, s<strong>in</strong>ce world knowledge already tells us that this is thenormal order of events. In (160), however, world knowledge doesn’t help usestablish<strong>in</strong>g the temporal relation <strong>in</strong> a unique way (build<strong>in</strong>g temples may bea way of thank<strong>in</strong>g <strong>for</strong> recovery just as recovery may be the result of build<strong>in</strong>gtemples):(160) καkaiδοduoτεteντantiν̋henosνηο̋nēousprt two.acc prt <strong>in</strong>stead.of one.gen temples.accΑθηναίηAthēnaiēiAthena.datτtēithe.datο κ ο δ µ η σ εoikodomēsebuild.pst.AOR.3sgΑσσησ,Assēsōi,Assessos.datατ̋autosself.nomhothe.nomτεteprtκekfromτtēithe.datΑλυάττη̋AluattēsAlyattes.nomτ̋tēsthe.genνen<strong>in</strong>νοσουnousouillness.gen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!