SPIS RZECZY

249Osobiście zachowanie jedności Ukrainy tłumaczę sobie tym, że zarówno„Aborygeni”, jak i „Kreole” liczą, że właśnie ich projekt zwycięży.Czy można to porównać do meczu piłkarskiego, gdziegrają dwie drużyny, a reszta ludności występuje w roliobserwatorów? Czy jeśli mecz zakończy się zwycięstwemjednej z drużyn, dojdzie do „zamieszek kibiców”?RIABCZUK: Żadna metafora nie jest poprawna, ale można użyćtakiego porównania.HRYCAK: Jeśli już sięgać po jakąś metaforę, to współczesna Ukrainaprzypomina raczej paradę różnych projektów. Ukrain jest tak naprawdęwięcej niż dwie, ale naszym politykom spodobało się bardzo dzielić państwona dwie części. Biorąc pod uwagę wyniki wyborów w 1994 czy 2004 roku,można zaobserwować efekt „dwóch Ukrain”. Ale nie powinniśmy zapominaćo rezultatach wyborów z 1991 czy 1999 roku, gdy w różnych częściachUkrainy głosowano bardzo podobnie. Kto chce koniecznie mieć „dwieUkrainy”, może je w końcu wytworzyć.Kardynał Lubomyr Huzar opowiedział kiedyś na ten temat dobrą anegdotę:sprzeczali się między sobą architekt, chirurg i polityk, czyj zawód jestnajstarszy. Chirurg mówi: „Mój, bo Bóg stworzył Ewę z żebra Adama, a więcprzeprowadził pierwszą operację chirurgiczną”. Architekt zwrócił mu uwagę,że zanim Bóg stworzył kobietę, musiał stworzyć świat, a w tym celu musiałposługiwać się planami architektonicznymi. Wszystkich przebił jednakpolityk: powiedział, że przed stworzeniem świata panował chaos, a któżpotrafi robić chaos lepiej niż politycy? █