You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ БІЗНЕСУ ТА ВИХІД НА РИНКИ<br />
ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ<br />
що відповідають цільовому ринку без особливих модифікацій дизайну або<br />
конструкції. Такий підхід є оптимальним, коли ваша компанія:<br />
• має справу з іноземними споживачами з такими самими демографічними<br />
характеристиками або такою самою специфікацією вироблюваних<br />
товарів;<br />
• постачає частини для українських товарів, які експортуються до інших<br />
країн без модифікацій;<br />
• виробляє унікальний товар, що продається внаслідок його високого<br />
статусу або міжнародної привабливості;<br />
• виробляє товар, що має небагато або взагалі не має особливих<br />
характеристик і що продається майже виключно завдяки привабливій<br />
ціні.<br />
1.8.1 ПИТАННЯ ДЛЯ РОЗГЛЯДУ В КОНТЕКСТІ<br />
ПІДГОТОВКИ ТОВАРУ ДО ЕКСПОРТУ<br />
Якщо ви плануєте продавати товар за кордон, необхідно розглянути кілька<br />
питань, включаючи такі:<br />
• Які потреби іноземних споживачів задовольняє ваш товар?<br />
• Які товари ваша компанія має запропонувати за кордон?<br />
• Чи повинна ваша компанія змінювати свій товар для закордонних<br />
продажів? Чи вона повинна розробити новий товар для закордонного<br />
ринку?<br />
• Які особливі риси, такі як дизайн, колір, розмір, упаковка, бренд,<br />
етикетка та гарантія повинен мати товар? Наскільки важливими є мовні<br />
або культурні відмінності?<br />
• Які особливі послуги необхідні за кордоном на передпродажній та<br />
післяпродажній стадіях? Гарантія? Запасні частини?<br />
• Якими є обов’язкові та добровільні стандарти, що діють на цільовому<br />
ринку? Які сертифікати можуть знадобитися для підвердження<br />
відповідності стандартам? Див. матеріал по ресурсу Standards Map (с.<br />
273);<br />
• Чи є адекватними потужності вашої компанії щодо надання сервісу та<br />
ремонту?<br />
102
Change language