You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ БІЗНЕСУ ТА ВИХІД НА РИНКИ<br />
ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ<br />
2.3.6.3 ПЕРЕВІРКА ТОРГОВОЇ МАРКИ<br />
Якщо ви плануєте продавати ваш товар на новому<br />
міжнародному ринку (через дистриб’ютора або без<br />
нього), ви обов’язково повинні зареєструвати свою<br />
торгову марку в країні до початку продажів, і ви<br />
обов’язково повинні зареєструвати торгову марку<br />
на своє ім’я, а не на ім’я дистриб’ютора 183<br />
У яких саме країнах захищати торгову марку – це бізнес-рішення, що має<br />
брати до уваги витрати на реєстрацію та вигоди від захисту марки. Як мінімум,<br />
ви можете захистити свою торгову марку в країнах, де плануєте займатись<br />
підприємницькою діяльністю. Окрім того, ви можете захистити торгову марку в<br />
країнах, що є відомими джерелами товарів-підробок, хоча деякі з них вимагають<br />
місцевого використання для підтримки реєстрації. Загалом, законодавство<br />
про торгові марки не містить крайніх термінів для реєстрації, але підприємству<br />
варто зареєструватись швидко, щоб уникнути реєстрації своєї торгової марки<br />
кимось іще. Тим не менше, оскільки реєстрація прав інтелектуальної власності<br />
займає час (напр., кілька місяців), ваша експортна стратегія має брати до уваги<br />
потребу дочекатися отримання належної реєстрації.<br />
Організація, діяльність якої поширюється лише на одну чи дві європейські<br />
країни, може вирішити захищати свою інтелектуальну власність через подачу<br />
окремої заяви до національних бюро з торгових марок. Доступ до ширшого<br />
географічного покриття в межах ЄС (28 країн-членів) відкривається шляхом<br />
подачі єдиної заяви до Бюро гармонізації єдиного ринку 184 (OHIM). Оскільки<br />
Україна є стороною Мадридського протоколу про міжнародну реєстрацію<br />
знаків та про протокол до неї, ви можете зареєструвати торгову марку у<br />
Всесвітній організації з інтелектуальної власності (WIPO), що поширить захист<br />
вашої торгової марки на 70 країн. Вибір однієї з цих альтернатив означає, що<br />
ви обираєте варіант правового захисту вашої торгової марки, який відповідає<br />
вашим бізнес-потребам.<br />
Ваші торгові марки можуть співіснувати на різних рівнях (національному,<br />
регіональному або міжнародному) та доповнювати одна одну. Підприємці<br />
можуть отримувати необхідну інформацію через веб-сайти національних чи<br />
міжнародних бюро торгових марок. У випадку реєстрації в Європейському<br />
Союзі ви самі вирішуєте: чи потрібен вам лише національний захист, чи захист<br />
у межах єдиного ринку ЄС.<br />
У разі, якщо перевірка в базі торгових марок (країн) ЄС показує, що там вже<br />
функціонує торгова марка подібна до вашої, необхідно перевірити, для яких<br />
класів продукції зареєстровано таку торгову марку. Якщо класи продукції<br />
є подібними і можуть викликати асоціативний зв’язок у споживачів, то це<br />
183<br />
“Selling Your Product To China Through A Distributor. Just The Basics.” China Law Blog. Доступ 18 травня 2015 р,<br />
bit.ly/Distributor_questions<br />
184<br />
про це більш докладно на с. 288<br />
280