13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ БІЗНЕСУ ТА ВИХІД НА РИНКИ<br />

ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ<br />

2.3.6.3 ПЕРЕВІРКА ТОРГОВОЇ МАРКИ<br />

Якщо ви плануєте продавати ваш товар на новому<br />

міжнародному ринку (через дистриб’ютора або без<br />

нього), ви обов’язково повинні зареєструвати свою<br />

торгову марку в країні до початку продажів, і ви<br />

обов’язково повинні зареєструвати торгову марку<br />

на своє ім’я, а не на ім’я дистриб’ютора 183<br />

У яких саме країнах захищати торгову марку – це бізнес-рішення, що має<br />

брати до уваги витрати на реєстрацію та вигоди від захисту марки. Як мінімум,<br />

ви можете захистити свою торгову марку в країнах, де плануєте займатись<br />

підприємницькою діяльністю. Окрім того, ви можете захистити торгову марку в<br />

країнах, що є відомими джерелами товарів-підробок, хоча деякі з них вимагають<br />

місцевого використання для підтримки реєстрації. Загалом, законодавство<br />

про торгові марки не містить крайніх термінів для реєстрації, але підприємству<br />

варто зареєструватись швидко, щоб уникнути реєстрації своєї торгової марки<br />

кимось іще. Тим не менше, оскільки реєстрація прав інтелектуальної власності<br />

займає час (напр., кілька місяців), ваша експортна стратегія має брати до уваги<br />

потребу дочекатися отримання належної реєстрації.<br />

Організація, діяльність якої поширюється лише на одну чи дві європейські<br />

країни, може вирішити захищати свою інтелектуальну власність через подачу<br />

окремої заяви до національних бюро з торгових марок. Доступ до ширшого<br />

географічного покриття в межах ЄС (28 країн-членів) відкривається шляхом<br />

подачі єдиної заяви до Бюро гармонізації єдиного ринку 184 (OHIM). Оскільки<br />

Україна є стороною Мадридського протоколу про міжнародну реєстрацію<br />

знаків та про протокол до неї, ви можете зареєструвати торгову марку у<br />

Всесвітній організації з інтелектуальної власності (WIPO), що поширить захист<br />

вашої торгової марки на 70 країн. Вибір однієї з цих альтернатив означає, що<br />

ви обираєте варіант правового захисту вашої торгової марки, який відповідає<br />

вашим бізнес-потребам.<br />

Ваші торгові марки можуть співіснувати на різних рівнях (національному,<br />

регіональному або міжнародному) та доповнювати одна одну. Підприємці<br />

можуть отримувати необхідну інформацію через веб-сайти національних чи<br />

міжнародних бюро торгових марок. У випадку реєстрації в Європейському<br />

Союзі ви самі вирішуєте: чи потрібен вам лише національний захист, чи захист<br />

у межах єдиного ринку ЄС.<br />

У разі, якщо перевірка в базі торгових марок (країн) ЄС показує, що там вже<br />

функціонує торгова марка подібна до вашої, необхідно перевірити, для яких<br />

класів продукції зареєстровано таку торгову марку. Якщо класи продукції<br />

є подібними і можуть викликати асоціативний зв’язок у споживачів, то це<br />

183<br />

“Selling Your Product To China Through A Distributor. Just The Basics.” China Law Blog. Доступ 18 травня 2015 р,<br />

bit.ly/Distributor_questions<br />

184<br />

про це більш докладно на с. 288<br />

280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!