13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ЧАСТИНА 2. ІНСТИТУЦІЙНА ДОПОМОГА ТА ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ<br />

2.1 ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА ІНСТИТУЦІЙ УКРАЇНИ<br />

2.1.3 ПОСЛУГИ МЗС, ДИПЛОМАТИЧНИХ<br />

УСТАНОВ/ТОРГОВИХ ВІДДІЛІВ УКРАЇНИ ДЛЯ<br />

ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЇ МСП<br />

2.1.3.1 ВЗАЄМОДІЯ МЗС З УКРАЇНСЬКИМИ<br />

ПІДПРИЄМСТВАМИ 124<br />

Взаємодія Міністерства та закордонних дипломатичних установ з українськими<br />

підприємствами здійснюється через механізм Ради експортерів та інвесторів<br />

(РЕІ). Facebook-сторінка Ради – bit.ly/REI_MFA_UA, обліковий запис у Twitter -<br />

bit.ly/REI_MFA_Twitter.<br />

Звернення вітчизняної компанії щодо отримання дипломатичного сприяння<br />

має бути надіслано на електронну адресу РЕІ (rei@mfa.gov.ua, скан-копія листа),<br />

або поштову адресу МЗС (Міністерство закордонних справ України, 01018,<br />

м.Київ, Михайлівська площа, 1 із зазначенням адресату: «Рада експортерів та<br />

інвесторів при МЗС України»).<br />

Разом із зверненням має бути надіслана заповнена типова форма (комерційної<br />

bit.ly/MFA_commercial_offer чи інвестиційної bit.ly/MFA_investment_offer<br />

пропозиції), бізнес-план проекту (у разі пошуку іноземних інвесторів),<br />

додаткові рекламно-презентаційні матеріали стосовно українського<br />

підприємства та його продукції.<br />

Звернення до МЗС (готуються українською мовою) повинні:<br />

• готуватися на офіційному бланку та підписані керівником підприємства<br />

і скріплені печаткою;<br />

• чітко окреслювати необхідну допомогу з боку МЗС;<br />

• не суперечити чинному українському законодавству;<br />

• по можливості зазначити іноземні країни, де є необхідним залучення<br />

українських дипустанов;<br />

• містити додаткову інформацію, що може бути корисною для<br />

забезпечення ефективного опрацювання порушених у зверненні<br />

питань;<br />

• містити дані щодо контактних осіб компанії.<br />

За виключенням звернення до МЗС, всі інші документи повинні готуватись<br />

англійською мовою (або мовою країни, до якої надсилається пропозиція).<br />

Обов’язкові для заповнення пункти в формах комерційної та інвестиційної<br />

пропозицій позначені символом «*». Разом з інвестиційною формою повинен<br />

бути надісланий бізнес-план відповідного проекту.<br />

124<br />

джерело на сайті МЗС за посиланням bit.ly/MFA_company_proposals<br />

201

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!