13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ БІЗНЕСУ ТА ВИХІД НА РИНКИ<br />

ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ<br />

• Відсутність абсолютної відданості просуванню бренду<br />

Часто власники бізнесу дозволяють маркетинговому та рекламному відділам<br />

займатися брендингом, тоді, як продажами та іншими важливими аспектами<br />

бізнесу займаються інші. Утім, продажі товару та просування бренду є<br />

пов’язаними та інтегральними аспектами вашого бізнесу. Багато компаній з<br />

Fortune 500 знаходяться там, де вони є сьогодні тому, що зажили собі слави<br />

саме через грамотне просування власного бренду.<br />

• Жарти, яких не зрозуміють клієнти<br />

Якщо жарт розуміє лише персонал вашого офісу, це не знайде розуміння<br />

широкої аудиторії. Те ж саме стосується і просування бренду. Якщо ваша<br />

компанія створена для вас, а не для них, ваш бренд не буде успішним.<br />

• Відсутність окремого маркетингового плану<br />

Багато компаній бажають просувати себе і розбудовувати ідентичність<br />

власного бренду, але не мають ні ресурсів, ні плану для того, щоб охопити<br />

цільову аудиторію. Ви повинні мати добре продуманий маркетинговий план<br />

перед тим, як стратегія просування вашого бренду почне працювати.<br />

• Надмірне використання жаргону<br />

Сегмент B2B є найбільшим “винуватцем” у накопиченні жаргону. Але жаргон<br />

не допомагає просуванню бренду. Він просто спотворює ваші посили.<br />

• Докладання надмірних зусиль, щоб видаватися відмінним від<br />

інших<br />

Бути відмінним з метою бути відмінним не є просуванням бренду. Так, вас<br />

помітять, але не обов’язково у спосіб, що збільшить продажі.<br />

• Нерозуміння того, коли ви нарешті маєте власний бренд<br />

Компанії, що досягли успіху в просуванні бренду, знають, коли витрачати<br />

менше ресурсів на розбудову бренду, продовжуючи підтримувати те, що вони<br />

вже побудували. Слідкуйте за результатами вашої компанії по брендингу.<br />

Якщо ви є малим підприємством і про вас говорять на експортному ринку, ви<br />

можете почати витрачати більше часу на підтримку професійного іміджу 70 .<br />

70<br />

Споживачі переймаються як безпосередньо товаром, так і його вторинними<br />

характеристиками (упаковка, гарантія, сервіс). Брендинг та вимоги до<br />

маркування товарів на іноземних ринках вимагають урахування нових<br />

факторів для вашої компанії, наприклад:<br />

• Чи міжнародні назви брендів є важливими для просування або<br />

виокремлення товару?<br />

• Чи кольори, що використовуються на етикетках та упаковці, є<br />

агресивними, чи привабливими для іноземного покупця? Наприклад, у<br />

70<br />

розділ на базі джерела за посиланням bit.ly/Branding_for_SME<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!