Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЧАСТИНА 1. БАЗОВИЙ ГІД З ЕКСПОРТУ<br />
1.13 ПРОДАЖ ЗА КОРДОН ТА ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ<br />
Опис має включати такі 15 елементів:<br />
- імена та адреси продавця та покупця;<br />
- номер покупця та дату запиту;<br />
- список товарів, про які запитувалось, та короткий опис;<br />
- ціна кожного виробу (варто вказувати, чи вироби є новими, чи<br />
вживаними);<br />
- належний обсяг та розміри упакованого товару для експорту;<br />
- належну брутто й нетто транспортну вагу;<br />
- торгову знижку (якщо така застосовується);<br />
- пункт доставки;<br />
- умови продажу;<br />
- умови платежу;<br />
- страхові та транспортні витрати;<br />
- період дійсності пропозиції<br />
- загальні збори, що мають сплачуватися споживачем;<br />
- прогнозована дата відвантаження;<br />
- валюта продажу.<br />
Рахунок-проформа не використовується для цілей платежу. На додачу до<br />
наведених вище пунктів, проект інвойса має включати два твердження – одне,<br />
що засвідчує, що рахунок-проформа є правдивим, і друге, що зазначає країну<br />
походження товарів. Рахунок також має бути чітко позначений «рахунокпроформа»<br />
(pro forma invoice).<br />
Коли споживач схвалює проформу-інвойс, вона стає дійним інвойсом для<br />
замовлення. Споживач має засвідчити прийняття проформи-інвойса а короткій<br />
письмовій формі з підписом таким чином: “We accept your proforma invoice<br />
#1234 against our Purchase Order number ABCD” (Ми приймаємо ваш проформаінвойс<br />
№1234 проти нашого замовлення номер ABCD). У свою чергу ви маєте<br />
надати відповідь “We acknowledge and confirm your P.O. number ABCD against our<br />
proforma invoice number 1234” (Ми визнаємо і підтверджуємо ваше замовлення<br />
номер ABCD проти нашого проформа-інвойса номер 1234) 85 .<br />
85<br />
джерело за посиланням bit.ly/Prepare_proforma_invoice<br />
131
Change language