13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ЧАСТИНА 2. ІНСТИТУЦІЙНА ДОПОМОГА ТА ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ<br />

2.3 ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ ДЛЯ ЕКСПОРТЕРІВ<br />

КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ<br />

Відповіді на поширені питання щодо EFSA можна прочитати тут<br />

bit.ly/EFSAfaq<br />

Для тих, хто хоче знати більше про Агенцію і володіє англійською<br />

мовою, можна порекомендувати Youtube канал EFSAchannel<br />

bit.ly/EFSAchannel<br />

2.3.3.6.4 ЗРАЗОК НАЦІОНАЛЬНОГО ОРГАНУ КОМУНІКАЦІЇ ТА<br />

КООРДИНАЦІЇ З EFSA: НІМЕЦЬКИЙ ЦЕНТР КООРДИНАЦІЇ ОЦІНКИ РИЗИКУ<br />

ДЛЯ ЗДОРОВ’Я НА НАЦІОНАЛЬНОМУ РІВНІ (BFR) 152<br />

BfR виконує роль центрального національного пункту зв’язку з EFSA, координує<br />

обмін науковою інформацією між EFSA, органами влади, відповідальними за<br />

безпеку продуктів харчування та кормів у Німеччині, зацікавленими сторонами<br />

з економічних, політичних та наукових кіл і представниками споживчих<br />

асоціацій.<br />

КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ<br />

Подібні органи існують в усіх 28 країнах-членах ЄС. Їхнім<br />

завданням є підтримка членів дорадчої колегії EFSA, яка слугує<br />

зв’язком між національною владою країн-членів та самою EFSA.<br />

Список національних пунктів зв’язку з EFSA можна переглянути за<br />

посиланням bit.ly/EFSA_focal_points.<br />

Президент BfR одночасно є членом дорадчої колегії від Німеччини. У цьому<br />

контексті діяльність з оцінки ризику окремих країн-членів має координуватися<br />

на європейському рівні. Метою цих заходів є впорядкування існуючих<br />

європейських знань щодо харчових ризиків для здоров’я і, таким чином,<br />

піднесення харчової безпеки в Європі на найвищий науковий рівень.<br />

У Німеччині BfR призначено центральним пунктом (Focal Point) національної<br />

наукової координації у сфері харчової безпеки. У цій ролі BfR є важливим<br />

посередником між EFSA й уповноваженими федеральними міністерствами (із<br />

сільського господарства, охорони здоров’я і довкілля) 153 .<br />

152<br />

перейти до джерела за посиланням bit.ly/BfR_Germ<br />

153<br />

мандат EFSA охоплює сфери діяльності федеральних міністерств у рамках їхньої компетенції та деяких інших інституцій<br />

255

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!